Voldimeris

Ritratto di Voldimeris
Nome:
Sosnin Vladimir
Iscritto dal:
25.04.2015
Ruolo:
Moderatore
Punti:
37781
Riconoscimenti:
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Top Request Solver 2017Top Request Solver 2017
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Contributi:
3685 traduzioni, 263 traslitterazioni, ringraziato 14021 volte, ha soddisfatto 947 richieste ha aiutato 398 membri, ha trascritto 39 canzoni, ha aggiunto 168 modi di dire, ha spiegato 188 modi di dire, ha lasciato 1173 commenti

Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...

Lingue
Lingua materna
Russo
Fluente
Inglese, Spagnolo, Rumeno
Ha studiato
Azero, Arumeno, Bielorusso, Bulgaro, Ungherese, Italiano, Polacco, Portoghese, Slovacco, Turco, Ucraino

3685 traduzioni pubblicate da Voldimeris, 263 traslitterazioni pubblicate da VoldimerisDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort ascending
Mary NikolskaПусть наступает зима! (Pust' nastupayet zima !) Russo → RumenoRusso → Rumeno
Sardinian & Corsican FolkQuè teniu vós lo fill meu Catalano → Rumeno
ringraziato 3 volte
Catalano → Rumeno
ringraziato 3 volte
Andreea TejaToarnã-ti Arumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Arumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Andreea TejaToarnã-ti Arumeno → RussoArumeno → Russo
Andreea TejaToarnã-ti Arumeno → RumenoArumeno → Rumeno
Megleno-Romanian FolkCafcu tšouli tser tu, Teghi̯u Megleno-Rumeno → RussoMegleno-Rumeno → Russo
AdenaSteali din tser Megleno-Rumeno → TraslitterazioneMegleno-Rumeno → Traslitterazione
EnjovherLo que contamina al hombre (2da parte: Dudas) Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
EnjovherLo que contamina al hombre (3ra parte: Decisiones) Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Istro-Romanian FolkPuľi Istro-Romanian → RussoIstro-Romanian → Russo
Istro-Romanian FolkFeto, feto, fetițe Istro-Romanian → RussoIstro-Romanian → Russo
Megleno-Romanian FolkTega cu Dumuzu Megleno-Rumeno → RussoMegleno-Rumeno → Russo
Megleno-Romanian FolkMeno, tšinghi Meno Megleno-Rumeno → RussoMegleno-Rumeno → Russo
KolomyikyЯк піду я в полонину... (Yak pidu ya v polonynu...) Ucraino → RumenoUcraino → Rumeno
Anca AgemoluNu glumi cu dragostea Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Anca AgemoluNu mă-ntreba Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
Anca AgemoluInima Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
EnjovherRealidade incerta Portoghese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Portoghese → Rumeno
ringraziato 1 volta
EnjovherEs lo que quiero Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Enjovher¿Café? ¡Sí, por favor! ☕ Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
EnjovherSé que lo lograré Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Enjovher¡No te detengas, avanza! Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
EnjovherThe Fruits Of Your Labor 2.0 Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
EnjovherLucha por ellos Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
EnjovherGolden Hour Inglese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 2 volte
EnjovherFear To Dare... Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
EnjovherOnly For Them Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
EnjovherInfinito... Portoghese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Portoghese → Rumeno
ringraziato 1 volta
EnjovherOda del corazón Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Enjovher¡Baila y canta sin cesar! Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Enjovher¿Puedes contar...? Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Enjovher¿Un año más o un año menos? Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
EnjovherCanticum Canticorum Spagnolo (castigliano antico) → Rumeno3
ringraziato 1 volta
Spagnolo (castigliano antico) → Rumeno
ringraziato 1 volta
EnjovherAncestral Voices Inglese, Kariña/Galibi (caraibico) → Rumeno
ringraziato 1 volta
Inglese, Kariña/Galibi (caraibico) → Rumeno
ringraziato 1 volta
EnjovherA Place Called Heaven Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Enjovher18 de marzo Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
EnjovherThe Fruits Of Your Labor Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Veronika DolinaЦыганочка Аза (Tzyganochka Aza) Russo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Russo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Ali Montazeriجانان (Janan) Persiano → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Persiano → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Gândul MâțeiПисьмо (Pismo) Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Gândul MâțeiProba credinței Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
MelacHej, Ty Zemjo | Хеј, Ты Земјо Interslavic → Inglese
ringraziato 3 volte
Interslavic → Inglese
ringraziato 3 volte
MelacVolča Burja/Pěsnja Priscilli [The Wolven Storm (Priscilla's Song)] Interslavic → RussoInterslavic → Russo
Non/Disney FandubsНаjдеш правду | Najdeš pravdu [All Is Found] Interslavic → RussoInterslavic → Russo
MelacHej, Ty Zemjo | Хеј, Ты Земјо Interslavic → Russo
ringraziato 2 volte
Interslavic → Russo
ringraziato 2 volte
MelacV Noć | В ноч Interslavic → Russo
ringraziato 1 volta
Interslavic → Russo
ringraziato 1 volta
Mary Boys BandСамо с мен бъди Bulgaro → RussoBulgaro → Russo
Laboratorium PieśniКаранфилче девојче (Karanfilče devojče) Macedone → RumenoMacedone → Rumeno
Laboratorium PieśniКаранфилче девојче (Karanfilče devojče) Macedone → Russo
ringraziato 1 volta
Macedone → Russo
ringraziato 1 volta
Ukrainian FolkКозаче, я тобі не вірю (Kozache, ya tobi ne viryu) Ucraino → Russo
ringraziato 1 volta
Ucraino → Russo
ringraziato 1 volta
Unknown Artist (Slovak)Po doline tichý vetrík veje Slovacco → Rumeno
ringraziato 2 volte
Slovacco → Rumeno
ringraziato 2 volte
Unknown Artist (Slovak)Po doline tichý vetrík veje Slovacco → Russo
ringraziato 2 volte
Slovacco → Russo
ringraziato 2 volte
Slovak FolkHora, Hora, Vysoký Chrast Slovacco → Russo
ringraziato 1 volta
Slovacco → Russo
ringraziato 1 volta
Ukrainian FolkКарпати (Karpaty) Ucraino → Russo1
ringraziato 1 volta
Ucraino → Russo
ringraziato 1 volta
Ukrainian FolkSorrowful mother (Скорбная Мати під хрестом стояла) Ucraino → RussoUcraino → Russo
Ukrainian FolkМамині яблуні (Де Рось і Росава) (De Rosʹ i Rosava) Ucraino → Russo3
ringraziato 1 volta
Ucraino → Russo
ringraziato 1 volta
Andreea HaisanAici e țara mea Rumeno → Russo
ringraziato 3 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 3 volte
Radu IlleCând eram acasă Rumeno → Russo
ringraziato 4 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 4 volte
Alina PashБосорканя (Bosorkanya) Ucraino → Rumeno
ringraziato 1 volta
Ucraino → Rumeno
ringraziato 1 volta
Nadejda ChepragaGelozie Rumeno → RussoRumeno → Russo
Maria LătărețuMai ții minte, măi dragă Mărie Rumeno → RussoRumeno → Russo
Maria LătărețuOltenie, floare mândră Rumeno → RussoRumeno → Russo
Fetele de la CăpâlnaPurtata fetelor (Io-s în deal și badea-n șesu') Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Go_AЖальменіна (Zhalʹmenina) PUcraino → RumenoUcraino → Rumeno
Go_AКольоровими фарбами (Kolʹorovymy farbamy) Ucraino → RussoUcraino → Russo
BanarusCălare pe tank Rumeno → RussoRumeno → Russo
MarishDacă n-ai o moldoveancă Rumeno → RussoRumeno → Russo
Go_AРано-Раненько (Rano-Ranen'ko) Ucraino → Russo4
ringraziato 6 volte
Ucraino → Russo
ringraziato 6 volte
Go_AВогнi (Vohni) Ucraino → RussoUcraino → Russo
Go_AШум (Shum) Ucraino → RumenoUcraino → Rumeno
Go_AЖальменіна (Zhalʹmenina) Ucraino → TraslitterazioneUcraino → Traslitterazione
Go_AЖальменіна (Zhalʹmenina) Ucraino → Russo
ringraziato 1 volta
Ucraino → Russo
ringraziato 1 volta
Mate BulićPjevam i plačem Croato → Rumeno
ringraziato 1 volta
Croato → Rumeno
ringraziato 1 volta
Roxen (Romania)Inimă, nu fi de piatră Rumeno → Russo
ringraziato 4 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 4 volte
Piotr SzczepanikWspomnienia Polacco → Russo
ringraziato 1 volta
Polacco → Russo
ringraziato 1 volta
Ionel IstratiEu numai, numai Rumeno → TraslitterazioneRumeno → Traslitterazione
Els CatarresNit d'agost Catalano → Rumeno
ringraziato 2 volte
Catalano → Rumeno
ringraziato 2 volte
Surorile OsoianuDoamne, strigat-am către tine Rumeno → TraslitterazioneRumeno → Traslitterazione
Surorile OsoianuDoamne, strigat-am către tine Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Carla's DreamsN-Aud Rumeno → Russo
ringraziato 7 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 7 volte
Giorgos MazonakisΒαριέμαι (Variemai) Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Giorgos MazonakisΦρόνιμα (Fronima) Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Giorgos MazonakisΕίσαι ένα τρένο (Eisai Ena Treno) Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Giorgos MazonakisΑκόμα σ'αγαπώ (Akoma S'agapo) Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elena GheorgheAgapi Arumeno → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Arumeno → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Giorgos MazonakisΚαλώς σας βρήκα (Kalos Sas Vrika) Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Giorgos MazonakisΝικοτίνη (Nikotini) Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
t-ShortEști ca un înger Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
Ela RoseMi-e frica Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Russian romancesНочи безумные (Nochi bezumnyye) Russo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Russo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Florina Emilia PincotanEu am să cânt Rumeno → Russo1
ringraziato 2 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
Viorica de la ClejaniCucul şi Corbul Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Little Einsteins (OST)Little Einsteins Theme Song (Romanian) Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
DJ ProjectParte din tine Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
Blas CantóVoy a quedarme Spagnolo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Lüdmila TukanHederlez Gagauzo → Turco
ringraziato 1 volta
Gagauzo → Turco
ringraziato 1 volta
Lüdmila TukanHederlez Gagauzo → TraslitterazioneGagauzo → Traslitterazione
Lüdmila TukanHederlez Gagauzo → RumenoGagauzo → Rumeno
Lüdmila TukanHederlez Gagauzo → RussoGagauzo → Russo
Pavel StratanVasile, toarnă ! Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta

Pages