Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Voldimeris

Nome:
Sosnin Vladimir
Iscritto dal:
25.04.2015
Ruolo:
Moderatore
Punti:
42525
Riconoscimenti:
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Top Request Solver 2017Top Request Solver 2017
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Contributi:
4164 traduzioni, 278 traslitterazioni, ringraziato 17078 volte, ha soddisfatto 1043 richieste ha aiutato 425 membri, ha trascritto 42 canzoni, ha aggiunto 168 modi di dire, ha spiegato 188 modi di dire, ha lasciato 1276 commenti

Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...

Lingue
Lingua materna
Russo
Fluente
Inglese, Rumeno, Spagnolo
Ha studiato
Arumeno, Azero, Bulgaro, Italiano, Ungherese, Polacco, Portoghese, Turco, Ucraino

4164 traduzioni pubblicate da Voldimeris, 278 traslitterazioni pubblicate da VoldimerisDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort ascending
Shahrizodaئويناسۇن (Oynasun) Uyghuro → RumenoUyghuro → Rumeno
MinaNon gioco più Italiano → RumenoItaliano → Rumeno
KalinaКАЛИНА (KALINA) Bulgaro → Rumeno
ringraziato 2 volte
Bulgaro → Rumeno
ringraziato 2 volte
KalinaРоза в снега (Roza v snega) Bulgaro → Arumeno
ringraziato 2 volte
Bulgaro → Arumeno
ringraziato 2 volte
KalinaИзгубена надежда (Izgubena nadezhda) Bulgaro → Arumeno
ringraziato 2 volte
Bulgaro → Arumeno
ringraziato 2 volte
KalinaЖивот (Zhivot) Bulgaro → Rumeno
ringraziato 2 volte
Bulgaro → Rumeno
ringraziato 2 volte
Lia TaburceanRămâi, iubire Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
KalinaЖивот (Zhivot) Bulgaro → Arumeno
ringraziato 1 volta
Bulgaro → Arumeno
ringraziato 1 volta
Kalina7552 Bulgaro → Rumeno
ringraziato 2 volte
Bulgaro → Rumeno
ringraziato 2 volte
KalinaI am strong Inglese,
+2 altro
Bulgaro, Zapoteco
 → Rumeno
ringraziato 2 volte
Inglese,
+2 altro
Bulgaro, Zapoteco
 → Rumeno
ringraziato 2 volte
KalinaI am strong Inglese,
+2 altro
Bulgaro, Zapoteco
 → Arumeno
ringraziato 2 volte
Inglese,
+2 altro
Bulgaro, Zapoteco
 → Arumeno
ringraziato 2 volte
KalinaIn the next life Inglese,
+2 altro
Bulgaro, Zapoteco
 → Rumeno
ringraziato 2 volte
Inglese,
+2 altro
Bulgaro, Zapoteco
 → Rumeno
ringraziato 2 volte
KalinaIn the next life Inglese,
+2 altro
Bulgaro, Zapoteco
 → Arumeno
ringraziato 2 volte
Inglese,
+2 altro
Bulgaro, Zapoteco
 → Arumeno
ringraziato 2 volte
MarshmelloFly Inglese → Arumeno
ringraziato 1 volta
Inglese → Arumeno
ringraziato 1 volta
MarshmelloFly Inglese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 2 volte
KavallaCãnticu di vreari Arumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Arumeno → Russo
ringraziato 1 volta
KavallaCãnticu di vreari Arumeno → RumenoArumeno → Rumeno
Hocus Pocus (OST)Oui petits enfants [Come Little Children] Francese → ArumenoFrancese → Arumeno
Hocus Pocus (OST)Vamos, pequeños [Come Little Children] Spagnolo → Arumeno
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Arumeno
ringraziato 1 volta
Hocus Pocus (OST)Vem criancinha [Come Little Children] Portoghese → Arumeno
ringraziato 1 volta
Portoghese → Arumeno
ringraziato 1 volta
Hocus Pocus (OST)Где же вы, детки? [Come Little Children] (Gde zhe vy, detki?) Russo → Arumeno
ringraziato 1 volta
Russo → Arumeno
ringraziato 1 volta
Hocus Pocus (OST)Come Little Children Inglese → ArumenoInglese → Arumeno
KalinaA happy unhappiness Inglese,
+2 altro
Bulgaro, Zapoteco
 → Rumeno
ringraziato 3 volte
Inglese,
+2 altro
Bulgaro, Zapoteco
 → Rumeno
ringraziato 3 volte
Marian CozmaTu Makidonii Arumeno,
+2 altro
Rumeno, Greco
 → Rumeno
ringraziato 1 volta
Arumeno,
+2 altro
Rumeno, Greco
 → Rumeno
ringraziato 1 volta
KalinaWhat a big homeland Inglese,
+2 altro
Bulgaro, Komi
 → Arumeno
ringraziato 3 volte
Inglese,
+2 altro
Bulgaro, Komi
 → Arumeno
ringraziato 3 volte
KalinaWhat a big homeland Inglese,
+2 altro
Bulgaro, Komi
 → Rumeno
ringraziato 1 volta
Inglese,
+2 altro
Bulgaro, Komi
 → Rumeno
ringraziato 1 volta
Diana BișinicuCânticu ti Riana Arumeno → Rumeno
ringraziato 1 volta
Arumeno → Rumeno
ringraziato 1 volta
MakidoniaVrearea mea Arumeno → RussoArumeno → Russo
Diana BișinicuAshteptu unâ, douâ dzâli Arumeno → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Arumeno → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Car-ManВ Багдаде всё спокойно (V Bagdade vsyo spokojno) Russo → RumenoRusso → Rumeno
Istro-Romanian FolkIstria Istro-Romanian → RumenoIstro-Romanian → Rumeno
Vinko CoceSrce moje nemoj zaplakati Croato → Rumeno
ringraziato 1 volta
Croato → Rumeno
ringraziato 1 volta
Tiho OrlićŠto se ne vratiš Croato → RumenoCroato → Rumeno
Mladen GrdovićBoliš me ljubavi Croato → RumenoCroato → Rumeno
Croatian FolkTužno plačem kuću ostavljam Croato → Rumeno
ringraziato 1 volta
Croato → Rumeno
ringraziato 1 volta
Arisa (Italy)La mia strana verità Italiano → Rumeno
ringraziato 1 volta
Italiano → Rumeno
ringraziato 1 volta
KalinaКратко стихотворение 2 (Kratko stihotvorenie 2) Inglese,
+2 altro
Bulgaro, Inari Sami
 → Arumeno
ringraziato 1 volta
Inglese,
+2 altro
Bulgaro, Inari Sami
 → Arumeno
ringraziato 1 volta
Aura UrziceanuSeptembrie Rumeno → RussoRumeno → Russo
Aura UrziceanuVreau să vii în viața mea Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
KalinaКратко стихотворение 2 (Kratko stihotvorenie 2) Inglese,
+2 altro
Bulgaro, Inari Sami
 → Rumeno
ringraziato 4 volte
Inglese,
+2 altro
Bulgaro, Inari Sami
 → Rumeno
ringraziato 4 volte
Sofia RotaruОдна калина (Odna Kalina) Ucraino → Rumeno
ringraziato 3 volte
Ucraino → Rumeno
ringraziato 3 volte
Djomla KSMajka Balkanska Serbo → Russo
ringraziato 1 volta
Serbo → Russo
ringraziato 1 volta
David BisbalLa actriz Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
David BisbalMiénteme Spagnolo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 2 volte
David BisbalSueña Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
David BisbalAdoro Spagnolo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 2 volte
David BisbalPerdón Spagnolo → RumenoSpagnolo → Rumeno
Yuri ShatunovЗабудь (Zabud') Russo → RumenoRusso → Rumeno
Yuri ShatunovГрезы (Grezy) Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Lupii lui CalanceaPeste sat în lună plină Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Lupii lui CalanceaM-am văzut pe culmi mai mari Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Lupii lui CalanceaBordeiaș Rumeno → Russo9
ringraziato 1 volta
Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Leonel GarcíaDéjame Olvidar Spagnolo → RumenoSpagnolo → Rumeno
Lupii lui CalanceaPotecuța raiului Rumeno → RussoRumeno → Russo
Nadejda CepragaCântă-mă amor Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
Rumeno → Russo
ringraziato 1 volta
IC3PEAKKiss Of Death Inglese, Russo → Rumeno
ringraziato 3 volte
Inglese, Russo → Rumeno
ringraziato 3 volte
Dora (Russia)хочу быть с тобой (khochu bytʹ s toboy) Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Egor Natsскандал (skandal) Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Paula SelingDulcea și tandra mea fiară Rumeno → Russo
ringraziato 3 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 3 volte
Egor NatsСоврал (Sovral) Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Dora (Russia)Мне пусто (Mne pusto) Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Dora (Russia)Засыпать (Zasypatʹ) Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Dora (Russia)быть с тобой (byt' s toboy) Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
KalinaДалечна любов (Dalechna lyubov) Bulgaro → Rumeno
ringraziato 2 volte
Bulgaro → Rumeno
ringraziato 2 volte
KalinaДалечна любов (Dalechna lyubov) Bulgaro → Russo
ringraziato 3 volte
Bulgaro → Russo
ringraziato 3 volte
KalinaГрамота за наивност (Gramota za naivnost) Bulgaro → Russo
ringraziato 2 volte
Bulgaro → Russo
ringraziato 2 volte
KalinaПаралелен свят (Paralelen svyat) Bulgaro → Russo
ringraziato 4 volte
Bulgaro → Russo
ringraziato 4 volte
KalinaПрости ми (стихотворение на славянски езици и диалекти) (Prosti mi (stihotvorenie na slavyanski ezitsi i dialekti)) Bulgaro,
+13 altro
Russo, Serbo, Bosniaco, Macedone, Polacco, Sloveno, Croato, Goraniano (dialetto slavo-balcanico), Slavo Ecclesiastico Antico, Torlak (dialetti slavo-balcanici), Croato (dialetto Kaicavo), Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata), Montenegrino
 → Spagnolo
3
ringraziato 3 volte
Bulgaro,
+13 altro
Russo, Serbo, Bosniaco, Macedone, Polacco, Sloveno, Croato, Goraniano (dialetto slavo-balcanico), Slavo Ecclesiastico Antico, Torlak (dialetti slavo-balcanici), Croato (dialetto Kaicavo), Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata), Montenegrino
 → Spagnolo
ringraziato 3 volte
KalinaПрости ми (стихотворение на славянски езици и диалекти) (Prosti mi (stihotvorenie na slavyanski ezitsi i dialekti)) Bulgaro,
+13 altro
Russo, Serbo, Bosniaco, Macedone, Polacco, Sloveno, Croato, Goraniano (dialetto slavo-balcanico), Slavo Ecclesiastico Antico, Torlak (dialetti slavo-balcanici), Croato (dialetto Kaicavo), Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata), Montenegrino
 → Rumeno
ringraziato 3 volte
Bulgaro,
+13 altro
Russo, Serbo, Bosniaco, Macedone, Polacco, Sloveno, Croato, Goraniano (dialetto slavo-balcanico), Slavo Ecclesiastico Antico, Torlak (dialetti slavo-balcanici), Croato (dialetto Kaicavo), Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata), Montenegrino
 → Rumeno
ringraziato 3 volte
KalinaПрости ми (стихотворение на славянски езици и диалекти) (Prosti mi (stihotvorenie na slavyanski ezitsi i dialekti)) Bulgaro,
+13 altro
Russo, Serbo, Bosniaco, Macedone, Polacco, Sloveno, Croato, Goraniano (dialetto slavo-balcanico), Slavo Ecclesiastico Antico, Torlak (dialetti slavo-balcanici), Croato (dialetto Kaicavo), Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata), Montenegrino
 → Russo
ringraziato 4 volte
Bulgaro,
+13 altro
Russo, Serbo, Bosniaco, Macedone, Polacco, Sloveno, Croato, Goraniano (dialetto slavo-balcanico), Slavo Ecclesiastico Antico, Torlak (dialetti slavo-balcanici), Croato (dialetto Kaicavo), Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata), Montenegrino
 → Russo
ringraziato 4 volte
Dora (Russia)Я всегда буду рядом (Ya vsegda budu ryadom) Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Dora (Russia)Осень пьяная (Osenʹ pʹyanaya) Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Dora (Russia)младшая сестра (Mladshaya Sestra) Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Laskovy MayДетский дом (Det·skiy dom) Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Laskovy MayМне больше не нужно (Mne bol'she ne nuzhno) Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Laskovy MayЦветы (Tsvety) Russo → RumenoRusso → Rumeno
Dora (Russia)Дорадура (Doradura) Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Laskovy MayСедая ночь (Sedaya noch') Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Antonio PaniFradi emigrau Sardo (meridionale) → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Sardo (meridionale) → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Antonio PaniFradi emigrau Sardo (meridionale) → Rumeno
ringraziato 4 volte
Sardo (meridionale) → Rumeno
ringraziato 4 volte
TicketMe ignoras Spagnolo → Rumeno
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 4 volte
Christian Hymns & SongsCredo (The Nicene Creed) Latino → Rumeno
ringraziato 2 volte
Latino → Rumeno
ringraziato 2 volte
GentilesAscolta il silenzio Italiano, Sardo (settentrionale) → Rumeno3
5
1 voto, ringraziato 6 volte
Italiano, Sardo (settentrionale) → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 6 volte
AndemВечность (Vechnostʹ) Russo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Russo → Rumeno
ringraziato 2 volte
AndemБезумный ангел (Bezumnyy angel) Russo → Rumeno1
ringraziato 2 volte
Russo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Hajós EszterХрїстось воскресе (Khrїstosʹ voskrese) Slavo Ecclesiastico Antico → Russo1
ringraziato 2 volte
Slavo Ecclesiastico Antico → Russo
ringraziato 2 volte
Elisa (Portugal)Medo de Sentir Portoghese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Portoghese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Alexandru BrădățanSunt din Bucovina Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
Zdob și ZdubMămăligamania Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
Abagar QuartetВелик прокимен (Velik Prokimen) Slavo Ecclesiastico Antico → Russo
ringraziato 2 volte
Slavo Ecclesiastico Antico → Russo
ringraziato 2 volte
The choir of the Sretensky monasteryРазбо́йника благоразу́мнаго (Razbóynika blagorazúmnago) Slavo Ecclesiastico Antico → Russo
ringraziato 2 volte
Slavo Ecclesiastico Antico → Russo
ringraziato 2 volte
Ro-ManiaHai inimă hai Rumeno → Russo
ringraziato 3 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 3 volte
Ro-ManiaGeaba lele Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
Ro-ManiaDulce-i vinul Rumeno → Russo
ringraziato 4 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 4 volte
Surorile OsoianuIubește, Gheorghe, iubește Rumeno → Russo
ringraziato 4 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 4 volte
Grăiește MoldoveneșteOrheianca (Оргеянка) Russo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Russo → Rumeno
ringraziato 2 volte
CromatiqueVreau să zbor Rumeno → Russo1
ringraziato 3 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 3 volte
CromatiqueSpune-mi numele tău Rumeno → Russo1
ringraziato 3 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 3 volte
CromatiqueNu mă lăsa Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
Rumeno → Russo
ringraziato 2 volte
Hocus Pocus (OST)Kommt kleine Kinder [Come Little Children] Tedesco → IngleseTedesco → Inglese

Pages