voskresensk

Ritratto di voskresensk
Iscritto dal:
17.12.2011
Ruolo:
Membro
Punti:
146
Contributi:
14 traduzioni, ringraziato 106 volte, ha soddisfatto 3 richieste, ha aiutato 3 membri
Lingue
Lingua materna
Russo
Fluente
Spagnolo
Ha studiato
Italiano, Portoghese

14 traduzioni pubblicate da voskresensk, DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
YallaSin los ojos amadosvideo Russo → SpagnoloRusso → Spagnolo
Vladimir VysotskyCaballos Caprichososvideo Russo → Spagnolo
ringraziato 19 volte
Russo → Spagnolo
ringraziato 19 volte
Mikhail LermontovLa Velavideo Russo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Russo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Mikhail LermontovThe Sailvideo Russo → Inglese1
ringraziato 26 volte
Russo → Inglese
ringraziato 26 volte
Aida VedishchevaLa nana de la osavideo Russo → Spagnolo1
4.666665
3 voti, ringraziato 4 volte
Russo → Spagnolo
4.666665
3 voti, ringraziato 4 volte
VIA Verasyla Ventisca Bielorusso → Spagnolo1
5
1 voto, ringraziato 6 volte
Bielorusso → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 6 volte
Anastasia StotskayaCanción anaranjada Russo → Spagnolo1
4
1 voto, ringraziato 2 volte
Russo → Spagnolo
4
1 voto, ringraziato 2 volte
Irma SohadzeCanción anaranjadavideo Russo → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Russo → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Russian Children SongsLa Sonrisavideo Russo → Spagnolo
ringraziato 8 volte
Russo → Spagnolo
ringraziato 8 volte
VIA PlamyaLa Nieve Giravideo Russo → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Russo → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Palya BeaKadifeden kesesivideo Spagnolo → Russo1
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Russo
ringraziato 1 volta
AmaralАнтарктидаvideo Spagnolo → Russo
4
1 voto, ringraziato 1 volta
Spagnolo → Russo
4
1 voto, ringraziato 1 volta
Nana CaymmiНе забывай меняvideo Portoghese → Russo1
5
1 voto, ringraziato 16 volte
Portoghese → Russo
5
1 voto, ringraziato 16 volte
Nana CaymmiNo te olvides de mivideo Portoghese → Spagnolo1
5
1 voto, ringraziato 12 volte
Portoghese → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 12 volte