xanny
Iscritto dal:
19.11.2019
Ruolo:
Membro
Punti:
197
Contributi:
18 traduzioni, 3 traslitterazioni, ringraziato 116 volte, ha soddisfatto 1 richiesta ha aiutato 1 membro, ha spiegato 3 modi di dire
Lingue
Lingua materna
Russo
Fluente
Russo
Ha studiato
Inglese, Coreano, Tedesco
Scrivimi
18 traduzioni pubblicate da xanny, 3 traslitterazioni pubblicate da xannyDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mirèle | Секретный пляж (Sekretnyy plyazh) | Russo → Inglese | ringraziato 2 volte | Russo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Mirèle | Кто же ты (Kto zhe ty) | Russo → Inglese | ringraziato 7 volte | Russo → Inglese ringraziato 7 volte | ||
| FAVLAV | Голоса в голове (Golosa v golove) | Russo → Inglese | ringraziato 1 volta | Russo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| POSHLAYA MOLLY | Самый лучший эмо панк (Samyy luchshiy emo pank) | Russo → Inglese | ringraziato 9 volte | Russo → Inglese ringraziato 9 volte | ||
| POSHLAYA MOLLY | Vse khotjat menja potselovat' | Russo → Inglese | ringraziato 5 volte | Russo → Inglese ringraziato 5 volte | ||
| POSHLAYA MOLLY | Non Stop | Russo, Ucraino → Inglese | ringraziato 11 volte | Russo, Ucraino → Inglese ringraziato 11 volte | ||
| POSHLAYA MOLLY | Мишка (Mishka) | Russo → Inglese | ringraziato 16 volte | Russo → Inglese ringraziato 16 volte | ||
| Conan Gray | The Story | Inglese → Russo | ringraziato 23 volte | Inglese → Russo ringraziato 23 volte | ||
| Clairo | Bags | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Stray Kids | Booster | Inglese, Coreano → Russo | 1 | ringraziato 22 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 22 volte | |
| Stray Kids | STOP | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 2 volte | ||
| beabadoobee | Space Cadet | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| beabadoobee | She Plays Bass | Inglese → Russo | ringraziato 4 volte | Inglese → Russo ringraziato 4 volte | ||
| beabadoobee | 1999 | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| beabadoobee | Disappear | Inglese → Russo | ringraziato 6 volte | Inglese → Russo ringraziato 6 volte | ||
| beabadoobee | I Wish I Was Stephen Malkmus | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| beabadoobee | If You Want To | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Conan Gray | Checkmate | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Conan Gray | Maniac | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| EXID | Hot Pink | Coreano, Inglese → Traslitterazione | 1 | Coreano, Inglese → Traslitterazione | ||
| Stray Kids | Astronaut | Coreano → Traslitterazione | 1 | ringraziato 4 volte | Coreano → Traslitterazione ringraziato 4 volte |
nefrit_gm
