xpictianoc

Ritratto di xpictianoc
Iscritto dal:
11.12.2013
Ruolo:
Membro
Punti:
250
Contributi:
25 traduzioni, ringraziato 18 volte, ha lasciato 3 commenti
Lingue
Lingua materna
Polacco
Fluente
Bosniaco, Bulgaro, Inglese, Serbo
Ha studiato
Cinese, Macedone, Russo, Spagnolo, Turco

25 traduzioni pubblicate da xpictianoc, DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
AzisHabibivideo Bulgaro → PolaccoBulgaro → Polacco
Crvena jabukaRób mi tovideo Bosniaco → PolaccoBosniaco → Polacco
Željko JoksimovićOłowiany żołnierzvideo Serbo → Polacco
thanked 1 time
Serbo → Polacco
thanked 1 time
Jelena RozgaNarodziłam sięvideo Croato → Polacco
thanked 1 time
Croato → Polacco
thanked 1 time
Jelena RozgaNajlepszy dzieńvideo Croato → Polacco
thanked 1 time
Croato → Polacco
thanked 1 time
Thompson (Marko Perković)Batalion Czawogławievideo Croato → PolaccoCroato → Polacco
Parni ValjakPrzyjdźvideo Croato → PolaccoCroato → Polacco
SeverinaMorze smutkuvideo Croato, Serbo → Polacco
ringraziato 2 volte
Croato, Serbo → Polacco
ringraziato 2 volte
Zdravko ČolićMam cię we krwivideo Serbo → Polacco
thanked 1 time
Serbo → Polacco
thanked 1 time
Faye WongLegendavideo Cinese → Polacco1Cinese → Polacco
Wanting QuW brzmieniu mojej piosenkivideo Cinese → PolaccoCinese → Polacco
FikiBumvideo Bulgaro → Polacco
thanked 1 time
Bulgaro → Polacco
thanked 1 time
AzisCzarne oczyvideo Bulgaro → Polacco
thanked 1 time
Bulgaro → Polacco
thanked 1 time
Toše ProeskiJedynavideo Croato → PolaccoCroato → Polacco
Željko JoksimovićSerce mojevideo Serbo → Polacco
thanked 1 time
Serbo → Polacco
thanked 1 time
Toše ProeskiTo wszystko zbyt mało na koniecvideo Croato → PolaccoCroato → Polacco
Željko JoksimovićDziewczynavideo Serbo → PolaccoSerbo → Polacco
Lyapis TrubetskoyGrajvideo Bielorusso → Polacco1
ringraziato 4 volte
Bielorusso → Polacco
ringraziato 4 volte
Okean ElzyPrzytulvideo Ucraino → Polacco
ringraziato 2 volte
Ucraino → Polacco
ringraziato 2 volte
KnezŻegnajvideo Montenegrino → Polacco
ringraziato 2 volte
Montenegrino → Polacco
ringraziato 2 volte
DżemМечтата за Викторияvideo Polacco → BulgaroPolacco → Bulgaro
DżemSan o Viktorijivideo Polacco → CroatoPolacco → Croato
Toše ProeskiBezsennośćvideo Croato → Polacco
thanked 1 time
Croato → Polacco
thanked 1 time
Đorđe BalaševićPiękna córka batiuszkivideo Serbo → PolaccoSerbo → Polacco
Murat BozNie mogę pozostać przyjacielemvideo Turco → PolaccoTurco → Polacco