zorcocuk

Nome:
Emre M.
Iscritto dal:
24.02.2011
Punti:
9753
Contributi:
960 traduzioni, 20 traslitterazioni, 107 canzoni, ringraziato 2749 volte, ha soddisfatto 118 richieste ha aiutato 89 membri, ha lasciato 130 commenti

Ένας Τούρκος στην Ελλάδα...

Interessi

I love extremely those:

1) 90's and 2000's Turkish music *heart*

2) Despina Vandi *heart* *heart* *heart*

---

I listen Greek and Turkish music also of 2000s and 2010s, but they aren't coming spectacular :P

***

Current "loop" list:

1) Gülben Ergen - "En Güzel Misafir"

2) Dedublüman - "Belki" (Acoustic version)

Su di me

The anthem of my life...

***

An Istanbulite Turkish living in Thessaloniki, Greece (previously lived in Athens between September 2021-February 2024, moved in Thessaloniki that month), translating songs here regularly since 2019...

Mainly working on Despina Vandi *heart* songs, but contributes for some Greek and Turkish songs as well...

--- Currently working for translating into Greek the Turkish 90's and 2000's songs. ---

(Οι μεταφράσεις μου στα ελληνικά πριν από το 2019 είναι λανθασμένες, θα διορθωθούν με τον καιρό.)

Lingue
Lingua materna
Turco
Fluente
Azero, Inglese
Avanzato
Turco (dialetti anatolici), Greco
Principiante
Georgiano, Turcmeno, Uzbeco

960 traduzioni pubblicate da zorcocuk, 20 traslitterazioni pubblicate da zorcocuk DettagliTutte le traduzioni

Ordina per
Traduzione
Lingue
Info
Despina Vandi
Greco → Turco
5
1 voto, 33  
Despina Vandi
Greco → Turco
20  
Despina Vandi
Greco → Turco
5
1 voto, 12  1
Despina Vandi
Greco → Turco
Despina Vandi
Greco → Turco
5
1 voto, 8  1
Despina Vandi
Greco → Traslitterazione
6  1
Despina Vandi
Greco → Turco
1  
Despina Vandi
Greco → Traslitterazione
7  

Pagine