Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Snezana Savić

    Tri poljupca hoću ja → traduzione in Spagnolo

  • 5 traduzioni
    Inglese #1
    +4 altro
    , #2, Russo, Spagnolo, Turco
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Tri poljupca hoću ja

Suviše sam ljuta
nemoj da se smešiš
desiće se zlo 2x
Poljupcem bi jednim
hteo sve da rešiš
ja ne želim to 2x
 
Ref
Tri poljupca hoću ja
neću jedan,neću dva
ništa manje neću
jer tri su za sreću
tri poljupca hoću ja
 
Ne gledaj me tako
ne zovi me mila
lagao si sve 2x
s drugima si bio
dok sam tvoja bila
saznala sam sve 2x
 
Ref
 
Srce nije kamen
zato sme da plače
al ja neću to 2x
Poljupci zauvek
lek za srce znače
sad upamti to 2x
 
Ref
 
Traduzione

Yo quiero 3 besos

Estoy demasiado enojada
no te sonries
algo mal sucedera 2x
Te gustaría solucionar todo
con solo un beso
Yo no quiero eso 2x
 
Coro:
Yo quiero 3 besos
No quiero 1, no quiero 2
No quiero nada más
porque 3 significan felicidad
yo quiero 3 besos
 
No me mires así
No me llames "querida"
Mentiste todo 2x
fuiste con otras
mientras que yo estaba contigo
me enteré de todo 2x
 
Coro
 
El corazón no es una piedra
por eso, puede llorar
pero yo no lo quiero 2x
Los besos siempre
son como un medicamento para el corazón
y ahora, recuerdalo 2x
 
Coro
 
Snezana Savić: 3 più popolari
Commenti