Advertisements

True colors

Postato da Icey Gio, 16/08/2018 - 20:25

Traduzioni idiomatiche di “True colors”

Azero
Birinin maskasının düşməsi
Spiegazioni:
Francese
Percer quelqu'un/quelque chose à jour
Spiegazioni:
Inglese
Show somebody's/something's true colors
Spiegazioni:
Italiano
Carte in tavola
Spiegazioni:
Malese
Menunjukkan belang
Spiegazioni:

Meanings of "True colors"

Inglese

One's real character or intentions, especially when these are disreputable or dishonorable. (ref. Oxford Dictionary)

Spiegato da Icey il Gio, 16/08/2018 - 20:25
Explained by Icey
Russo

истинное, подлинное лицо; истинная сущность.

Spiegato da St. Sol il Ven, 17/08/2018 - 03:39
Explained by St. Sol
Turco

Herkesin bilmediği ve görünenden (bilinenden) bambaşka olan.

Spiegato da antique il Ven, 17/08/2018 - 10:39
Explained by antique

“True colors” nei testi

Violetta (OST) - Ser mejor (en inglés)

If we fly higher

We are dreaming in true colors
We're not different from the others

Faydee - Laugh Till You Cry

You make the baddest bitch look good any day
I won’t forget the day you rescued me
The day your true colors came out to play

Cyndi Lauper - True Colors

So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow

Phil Collins - True Colors

Show me your true colors,
true colors,
true colors
are beautiful,

Cyndi Lauper - Vrai couleurs

So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow

Staind - Outside

I'm looking in
I can see through you
See your true colors
Cause inside you're ugly

Poets of the Fall - Carnival of Rust

'cause without your love my life ain't nothing but this carnival of rust

It's all a game, avoiding failure, when true colors will bleed
All in the name of misbehavior and the things we don't need

U2 - Bad

If you should ask then maybe they'd
Tell you what I would say
True colors fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag

Sixx:A.M. - Skin

When they start to judge you
Show them your true colors
And do onto others

Zedd - True Colors

I'll show you my, my true colors
No I won't apologize for the fire in my eyes
Let me show you my, my true colors, it ain't no rainbow

Vladimir Vysotsky - Song about a (true) friend

Tied to opposite ends of the rope
Finding toeholds in ice and snow
His true colors will show

Justin Timberlake - True Colors

So don't be afraid to let them show
Your true colors. True colors are beautiful,
Like a rainbow

One OK Rock - 20/20

Oh I was so convenient
I don’t know why you wanna play me like a game
True colors show
Now I can see

Trolls (OST) - Les couleurs du bonheur [True Colors]

Tes yeux sont si tristes
Ne perds pas courage
Faut que tu résistes
Pas facile, le courage

Eminem - If I Had...

What are friends? Friends are people that you think are your friends
But they really your enemies, with secret identities
And disguises, to hide their true colors
So just when you think you're close enough to be brothers

Maysam Nahas - Big Liar

No one loved him as much as me

Now his true colors have shown he wasn't for me

The Weeknd - True Colours

Paint me a picture with your true colours
These are confessions of a new lover
True colors, true colours

Anna Tsuchiya - True Colours

So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow

REOL - Logic Agent

Teach me that dimly remaining continuation

The other side of the sights we're used to, staring and laughing at their true colors
The domain of imaginary rules, within time, blurred memories

Wiz Khalifa - True Colors

Being faceless, look at they faces
Real that's my true colors
Rich that's my true colors
If you a real nigga, let's get it, let's get it