Pubblicità

Tu sei quello (traduzione in Francese)

  • Artista: Orietta Berti
  • Canzone: Tu sei quello
  • Traduzioni: Francese
traduzione in FranceseFrancese
A A

Tu es celui-là

Tu es celui
Qu'on rencontre
Une fois et jamais plus,
Je l'ai ressenti
Lorsque tu me regardais
Pour un instant.
 
C'est toi seul
Qui avec rien fait tout oublier,
Mais j'ai compris
Que tu peux me faire tomber amoureuse
et puis pleurer.
 
Voilà ce qui tu es
Toutes les choses que j'aimais
sont en toi.
Voilà ce qui tu es,
Celui que j'ai toujours cherché,
le voilà,
Seulement pour moi,
Tout pour moi.
 
Tu es celui-là,
Je suis trop
Sûre de moi
Il n'existe pas au monde
Un autre comme toi,
Comme toi.
 
Voilà ce qui tu es
Toutes les choses que j'aimais
sont en toi.
Voilà ce qui tu es,
Celui que j'ai toujours cherché,
le voilà,
Seulement pour moi,
Tout pour moi.
 
Tu es celui-là,
Je suis trop
Sûre de moi
Il n'existe pas au monde
Un autre comme toi,
Comme toi.
Il n'existe pas au monde
Un autre comme toi,
 
Postato da Viola OrtesViola Ortes Dom, 13/10/2019 - 19:57
ItalianoItaliano

Tu sei quello

Altre traduzioni di “Tu sei quello”
Francese Viola Ortes
Orietta Berti: 3 più popolari
Commenti fatti
La IsabelLa Isabel    Dom, 13/10/2019 - 20:19

Bonsoir Viola,

Quelques petites corrections :

"Lorsque", s'écrit en un seul mot.
Il manque un accent sur le a des 2 premiers "Voilà", alors qu'il y est un peu plus bas dans la traduction.
Il manque le "pas" après le premier "il n'existe"....au monde.

Ce ne sont pas de grosses fautes, plutôt des typos, je pense qu'elles seront vite corrigées.

Bonne soirée,

Viola OrtesViola Ortes    Dom, 13/10/2019 - 20:31

Bonsoir Isabel.

Merci pour m'avoir signalé les coquilles.

Bonne soirée à toi.

La IsabelLa Isabel    Mar, 15/10/2019 - 20:19

Bonsoir Viola,

Pas de souci, c'est avec plaisir.

Bonne soirée