✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
1 traduzione
Testo della canzone: Gib mir deine Angst
Gib mir deine Angst (Neubearbeitung 1989)
Du sagst, du bist frei,
Und meinst dabei,
Du bist alleine.
Du sagt, du bist stark,
Und meinst, du hast
Noch ein paar Träume.
Jeder Blick aus deinen Augen
Ist ein stummer Hilfeschrei -
Mir geht es genau wie dir,
Du kannst ruhig ehrlich sein.
Du sagst, dir geht's gut,
Jedoch das klingt
Bei dir so bitter.
Wenn ich dich berühr',
Ist mir, als spür'
Ich, dass du zitterst.
Deine Seele ist voll Narben,
Du hast Angst, sie brechen auf.
Vergrab dich in meinem Arm,
Ich schütze dich, so gut ich kann.
Gib mir deine Angst!
Ich geb' dir die Hoffnung dafür.
Gib mir deine Nacht!
Ich geb' dir den Morgen dafür.
Solang' ich dich nicht verlier',
Find' ich auch einen Weg mit dir.
Schau mir ins Gesicht!
Ich suche dich
In deinem Schweigen.
Noch fällt es uns schwer,
Das, was wir fühlen,
Auch zu glauben.
Doch ich will mit dir versinken,
Bis uns beide nichts mehr trennt.
Und wenn dich die Kraft verlässt,
Vertrau auf mich
Und halt dich fest!
Gib mir deine Angst!
Ich geb' dir die Hoffnung dafür.
Gib mir deine Nacht!
Ich geb' dir den Morgen dafür.
Gib mir deine Angst!
Ich geb' dir Gewissheit dafür.
Gib mir deinen Traum!
Ich geb' dir die Wahrheit dafür.
Solang' ich dich nicht verlier',
Find' ich auch einen Weg mit dir.
Gib mir Zuversicht,
Die all meine Zweifel besiegt!
Gib mir das Gefühl,
Dass es ein Zuhaus' für mich gibt!
Gib mir deine Angst!
Ich geb' dir die Hoffnung dafür.
Gib mir deine Nacht!
Ich geb' dir den Morgen dafür.
Solang' ich dich nicht verlier',
Find' ich auch einen Weg mit dir,
mit dir,
mit dir,
mit dir.
✕
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da romolo 2015-05-16
Ultima modifica Coopysnoopy 2016-12-14
Traduzioni di “Gib mir deine Angst”
Udo Jürgens: 3 più popolari
1. | Griechischer Wein |
2. | Ich war noch niemals in New York |
3. | Mit 66 Jahren |
Raccolte con "Gib mir deine Angst"
1. | Udo Jürgens -- Best of -- Full Album (2009) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Austria: 7 più popolari
Wolfgang Amadeus Mozart Classical, Opera | |
Franz Schubert Classical | |
Falco New Wave, Pop, Rock | |
RAF Camora Hip-Hop/Rap, Dance, | |
Elisabeth das Musical Colonna sonora | |
Udo Jürgens Classical, Folk, Pop, | |
Rainer Maria Rilke Poesia |
Orthography corrected.