-
Уходи, февраль → traduzione in Francese
✕
Traduzione
Va-t'en, février
Au crépuscule s'est évanouit le son des pas,
Les oiseaux se taisent.
Le soleil s'est retiré
Imperceptiblement des rives bleues.
J'allumerai un feu de camp sur le sable,
Les ombres reculeront dans l'immensité de la nuit.
La vaste nuit respire un vent chaud,
On ne t'attend pas ici, va-t'en, février,
Va-t'en, février, on n'a pas besoin de toi ici,
N'assombris pas de tempêtes le bleu de mes cieux.
Dans mon petit monde sont entrés le calme
Et le silence.
Je ne souffre plus
De cette tristesse incandescente.
Là où l'incendie atteignait les cieux,
L'herbe est dense et la forêt est fraîche.
Je t'appelais, j'étais dans le feu,
Mais j'avais alors besoin de tes frimas,
Mais maintenant, février, ce n'est pas ta saison,
Va-t'en, février, et emmène tes vents.
Ne laisse pas tomber tes flocons dans l'obscurité des eaux,
Je ne suis plus la même.
Il ne reste qu'un feu de camp
De cette mer de feu.
Mon feu de camp est seul. C'est dommage :
Tu as deux jours de retard, février.
La vaste nuit respire un vent chaud,
On ne t'attend pas ici, va-t'en, février,
Va-t'en, février, on n'a pas besoin de toi ici,
N'assombris pas de tempêtes le bleu de mes cieux.
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Dogvillan | 11 anni 8 mesi |
Pubblicato da purplelunacy 2012-07-16
✕
Flëur: 3 più popolari
1. | Тёплые коты (Tioplye koty) |
2. | Формалин (Formalin) |
3. | Будь моим смыслом (Bud moim smyslom) |
Idioms from "Уходи, февраль"
1. | Маленький мир |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Lisa
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:5535 traduzioni, 57 traslitterazioni, 1170 canzoni, 1 collection, ringraziato 64765 volte, ha soddisfatto 2364 richieste ha aiutato 882 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 42 modi di dire, ha spiegato 3 modi di dire, ha lasciato 295 commenti
Lingue: madrelingua: Francese, avanzato: Inglese, Russo, Spagnolo, intermedio: Italiano, principiante: Finlandese, Tedesco, Giapponese, Turco