Umri (traduzione in Slovacco)

Pubblicità
Revisione appena richiesta
traduzione in SlovaccoSlovacco
A A

Zomri

Zabil si všetko vo mne, neexistujem
ale milovala sam ťa i ešte stále ťa ľúbim
tieto slzy, túto moju bolesť máš rád
akonáhle si bol anjel, teraz si had
 
Zomri, zomri, zomri, zbohom
a ja budem po tebe
 
Zabil si všetko vo mne, všetko sa zastavilo
ale jeden život s tebou je príliš málo pre mňa
si otravil moje srdce, páči sa ti to
akonáhle si bol anjel, teraz si had
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk "Dziękuję". Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
Postato da BalkanTranslate1BalkanTranslate1 Gio, 27/07/2017 - 19:52
Commenti dell’autore:

This is my first Slovak translation Regular smile I'd be happy to receive your suggestions and corrections!

L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.

Umri

Commenti fatti