-
Un raig de lluna (Moonlight Becomes You) → traduzione in Inglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Un raig de lluna (Moonlight Becomes You)
Un raig de lluna
Davalla en la nit,
I ens omple els cabells de somnis i llum.
Un raig de lluna
Travessa la nit,
I ens porta a romàntics llocs pressentits.
La llum que ve de la lluna
Juga amb mi, juga amb tu,
I ens transporta, tot d'una,
Fins on no ha estat mai ningú...
Un raig de lluna
Inunda la nit,
Omplint tots el nostres somnis de llum...
Ella ens ha omplert de llum!
[Instrumental]
La llum que ve de la lluna
Juga amb mi, juga amb tu,
I ens transporta, tot d'una,
Fins on no ha estat mai ningú...
Un raig de lluna
Inunda la nit,
Omplint tots el nostres somnis de llum...
Ella ens ha omplert de llum...
Pubblicato da Metodius 2019-10-17
Traduzione
A Ray of Moonlight
A ray of moonlight
Falls in the night,
And it fills our hair with dreams and light.
A ray of moonlight
Traverses the night,
And it takes us to romantic places, which we could foresee.
The light that emanates from the moon
Plays with me, it plays with you
And it leads us, at once,
To that place where no one else has been...
A ray of moonlight
Floods the night,
Filling all our dreams with light...
She has filled us with light!
[Instrumental]
The light that emanates from the moon
Plays with me, it plays with you
And it leads us, at once,
To that place where no one else has been...
A ray of moonlight
Floods the night,
Filling all our dreams with light...
She has filled us with light!
✕
Núria Feliu: 3 più popolari
1. | Blanc Nadal (White Christmas) |
2. | El vestir d'En Pasqual |
3. | Records d'infantesa (Memory) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Metodius
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:3954 traduzioni, 11 traslitterazioni, 2722 canzoni, 1 collection, ringraziato 34526 volte, ha soddisfatto 342 richieste ha aiutato 96 membri, ha trascritto 16 canzoni, ha aggiunto 14 modi di dire, ha spiegato 16 modi di dire, ha lasciato 1457 commenti
Lingue: madrelingua: Catalano, Spagnolo, fluente: Inglese, Galiziano, Portoghese, avanzato: Inglese, Galiziano, Galiziano-Portoghese, Portoghese, intermedio: Francese, Italiano, principiante: Greco, Giapponese, Russo