Home Home
Unisciti a noi
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Catalano, Spagnolo → Joan Dausà → Una altra manera de viure → Spagnolo
  • Joan Dausà

    Joan Dausà

    Una altra manera de viure → traduzione in Spagnolo

  • 3 traduzioni
    Inglese
    +2 altro
    , Polacco, Spagnolo
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Una altra manera de viure

I ara jo
que he vist nèixer el món,
amb tu ho he tingut tot.
 
Ara jo
que abraço tantes veus.
que el meu batec és teu.
sento terror...
 
No entenc perquè em cremes la pell.
m'arrenques els cabells
I em deixes sense alé.
 
Fa un temps
que et sento i no t'entenc
 
Hi ha d'haver una altra manera de viure.
Hi ha d'haver una altra manera de viure,
una altra manera de viure...
 
Sóc jo,
jo reconec amb por
de nou trobar-me el cor, sota la pell.
 
Soc jo
i et demano perdó,
i saps què es el pitjor?
he estat prou bé..
 
Mentre tu
per dins et vas desfent,
t'aboquen cendra als ulls,
t'ofegues impotent.
 
Fa un temps
que em miro i no em conec,
em sento i no m'entenc
 
Hi ha d'haver una altra manera de viure.
Hi ha d'haver una altra manera de viure.
 
Hi ha d'haver una altra manera de viure.
Hi ha d'haver una altra manera de viure.
Hi ha d'haver una altra manera de viure.
Hi ha d'haver una altra manera de viure.
Una altra manera de viure,
una altra manera,
una altra manera de viure.
 
Traduzione

Otra manera de vivir

Y ahora yo
que he visto nacer el mundo,
contigo lo he tenido todo.
 
Ahora yo
que abrazo tantas voces,
que mi latido es tuyo,
siento terror...
 
No entiendo porqué me abrasas la piel,
me arrancas los cabellos
y me dejas sin aliento.
 
Hace un tiempo
que te escucho y no te entiendo.
 
Tiene que haber otra manera de vivir.
Tiene que haber otra manera de vivir,
otra manera de vivir...
 
Soy yo,
reconozco, con miedo,
de nuevo encontrarme el corazón, bajo la piel.
 
Soy yo
y te pido perdón,
y ¿sabes qué es lo peor?
he estado bastante bien...
 
Mientras tú
por dentro te vas deshaciendo,
te tiran ceniza a los ojos,
te ahogas impotente.
 
Hace un tiempo
que me miro y no me conozco,
me escucho y no me entiendo.
 
Tiene que haber otra manera de vivir.
Tiene que haber otra manera de vivir.
 
Tiene que haber otra manera de vivir.
Tiene que haber otra manera de vivir.
Tiene que haber otra manera de vivir.
Tiene que haber otra manera de vivir,
otra manera de vivir,
otra manera,
otra manera de vivir.
 
✕
Joan Dausà: 3 più popolari
1.Jo mai mai
2.Per nosaltres i els de dalt
3.Caure no feia mal
Commenti
↑↓