✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Upaljač
Na nebu iznad nas dva meseca sijaju
jedan vide svi, drugi samo ja i ti
noćas oko nas dve muzike sviraju
jednu čuju svi, drugu samo ja i ti
Ref.
Ko će koga prvi da se seti, znaš li možda to
niko nikog, al' je bilo lepo dok je trajalo
podseti me, makar svoj upaljač da ti ostavim
da se setiš kada cigaretu upališ sa njim
Na stolu ispred nas stoje vina dva
jedno piju svi, drugo samo ja i ti
i more oko nas ima noćas mirisa dva
jedan opija sve, drugi tebe i mene
Ref.
Noćas sami smo ti i ja
i na nebu meseca dva
Pubblicato da barsiscev 2013-03-27
Traduzione
Accendino
Sul cielo sopra di noi splendono due lune
una la vedono tutti, l'altra solo io e te
stanotte attorno a noi suonano due musiche
una la sentono tutti, l'altra solo io e te
Rit.
Chi si ricorderà prima di chi, lo sai forse?
Nessuno di nessuno, ma è stato bello mentre è durato
ricordami di lasciarti almeno il mio accendino
affinché tu ricordi quando accenderai la sigaretta con quello
Sul tavolo di fronte a noi stanno due vini
uno lo bevono tutti, l'altro solo io e te
e anche il mare attorno a noi stanotte ha due profumi
uno inebria tutti, l'altro te e me
Rit.
Stanotte siamo soli tu e io
e in cielo due lune
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
malkia69 | 10 anni 4 mesi |
Pubblicato da Lidi93 2013-08-24
Indira Radić: 3 più popolari
1. | Lopov |
2. | Dve muzike |
3. | Zmaj |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Lidija Jovanović (Лидија Јовановић)
Ruolo: Master
Contribuzione al sito:513 traduzioni, 1 traslitterazioni, 87 canzoni, ringraziato 1854 volte, ha soddisfatto 63 richieste ha aiutato 48 membri, ha lasciato 21 commenti
Lingue: madrelingua: Italiano, Serbo, fluente: Bosniaco, Croato, Inglese, principiante: Inglese, Italiano, Latino, Serbo, Spagnolo