-
怨み節 → traduzione in Greco
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
怨み節
花よ綺麗と おだてられ
咲いてみせれば すぐ散らされる
馬鹿なバカな
馬鹿な女の … 怨み節
運命哀しと あきらめて
泣きをみせれば また泣かされる
女おんな
女なみだの怨み節
憎い口惜しい 許せない
消すに消えない 忘れられない
尽きぬつきぬ
尽きぬ女の怨み節
夢よ未練と 嗤われて
覚めてみせます まだ覚めきれぬ
女おんな
女ごころの怨み節
真赤なバラにゃ トゲがある
刺したかないが 刺さずにゃおかぬ
燃えるもえる
燃える女の怨み節
死んで花実が 咲くじゃなし
怨み一筋 生きて行く
女おんな
女いのちの怨み節
Pubblicato da mfb05 2016-09-01
Ultima modifica Diazepan Medina 2021-02-18
Traduzione
Πικρόχολο Παράπονο ***
Αν ένα λουλούδι είναι όμορφο,συγκινεί
μολις ανθίσει, αμέσως θα σκορπιστεί
μια ανόητης,μια ανόητης
μιας ανόητης γυναίκας ... το πικρόχολο παράπονο
Όταν η μοίρα είναι θλιβερή, παράτα τα
αν σε δουν να κλαις, πάλι θα σε κάνουν να κλάψεις
μια γυναίκας,μιας γυναίκας
το πικρόλο τους παράπονο των δάκρυων μιας γυναίκας
Το μίσος και τη θλίψη δεν τα συγχωρώ
δεν σβήνονται, δεν εξαφανίζονται, δεν ξεχνιούνται
μιας εξαντλημένης,μιας εξαντλημένης
μιας εξαντλημένης γυναίκας το πικρόχολο παράπονο
Τα όνειρα εχουν ένα συναισθηματικό δέσιμο, γέλα
αν τα δεις ξύπνια , να είσαι πάλι σε αφύπνιση
μιας γυναίκας μιας γυναίκας
το πικρόχολο παραπονό της καρδιάς μιας γυναίκας
Ένα πραγματικό τριαντάφυλλο έχει αγκάθια
αν δεν έχεις τρυπηθεί πολύ, δεν ήταν γραφτό να τρυπηθείς
μιας φλεγόμενης, μιας φλεγόμενης
μιας φλεγόμενης γυναίκας το πικρόχολο παραπονό της
Το άνθος που πεθαίνει δεν ανθίζει
με ένα πικρόχολο παράπονο συνεχίζει να ζεί
μιας γυναίκας, μιας γυναίκας
το πικροχολο παράπονο της ζωής μιας γυναίκας
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Ospite | 6 anni 2 mesi |
Pubblicato da infiity13 2016-11-13
Commenti dell’autore:
***恨み節 είναι ένα τραγούδι με στίχους που αναφέρονται στο μίσος και έχει μια θλιβερή μελωδία.
✕
Raccolte con "怨み節"
1. | KILL BILL Best Soundtracks |
2. | Great Songs From Quentin Tarantino Movies |
Meiko Kaji: 3 più popolari
1. | 修羅の花 (Shura no hana) |
2. | 怨み節 (Urami bushi) |
3. | ヤドカリ (Yadokari) |
Idioms from "怨み節"
1. | Δεν ήταν γραφτό |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nome: infiity13
Moderatore Of The Asian Continent
Contribuzione al sito:4899 traduzioni, 554 traslitterazioni, 366 canzoni, ringraziato 18248 volte, ha soddisfatto 1551 richieste ha aiutato 481 membri, ha trascritto 79 canzoni, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 1492 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, avanzato: Francese, Tedesco, Russo, intermedio: Cinese, Giapponese, Coreano, Spagnolo, Turco, principiante: Bulgaro, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.