Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Vanilla Ninja

    Vanad teksad ja kitarr → traduzione in Tongano

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Vanad teksad ja kitarr

Tulede valgel uinuv linn
Saadab mind teele taas
Hüvasti ütled siis ja lehvitad kaugelt veel
Ma pole su beib, ei mannekeen
Ja arvan, et sa vist tead
Neid lootusi petma pean
Kuid vaba on siis mu hing
 
Ei karda äikest ja vastutuult
Nendega vaid koos õpin elama
Pole midagi uut siin päikese all
Kuula mind veel kord
 
Liiga ohtlik on mu tee
Anna nüüd andeks, et põgenen
Jätan kõik ja riskin veel
Elu pole vaid mäng ega disneyland
Võõrad linnad, võõrad teed
Tuttavaks said, et minna veel
Vanad teksad ja kitarr
Nad on mul kõik, mida vajan nüüd
 
Päiksest põlenud näol mu naeru näeb
Suitsune öölokaal, tundamatud võõrad näod
See elu just haarab mind
Siin on glamuur kui kassikuld
Kus igaüks on kui staar
Ja unistus, mis neid seob
Nii meeletult veider näib
 
Ei karda äikest ja vastutuult
Nendega vaid koos õpin elama
Pole midagi uut siin päikese all
Kuula mind veel kord
 
Liiga ohtlik on mu tee (on mu tee)
Anna nüüd andeks, et põgenen
Jätan kõik ja riskin veel (riskin veel)
Elu pole vaid mäng ega disneyland (disneyland)
Võõrad linnad, võõrad teed (võõrad teed)
Tuttavaks said, et minna veel
Vanad teksad ja kitarr
Nad on mul kõik, mida vajan nüüd
 
Liiga ohtlik on mu tee
Jätan kõik ja riskin veel
Elu pole vaid mäng ega disneyland
Võõrad linnad, võõrad teed
Vanad teksad ja kitarr
Nad on mul kõik, mida vajan nüüd
 
Traduzione

Tangakali Motu'a mo e Kitaa

Ko e kolo mohe 'i he maama ulo
'Ave au ki hoku 'alu
Pea nofo aa 'o lieliaki'i mama'o tuotaha
'Ikai ho mamana 'e au pe ho fefine fie lelei
Pea mahalo 'oku 'osi 'ilo koe
Ta'e'amanaki au 'iate naua
'E kapau ke tau'ataina 'eku laumalie.
 
'Ikai ilifia au 'i he matangi mana pe ki he havili
'Ako'i au keu nofo mo ia lo'ua pe
Hala ha me'a fo'ou 'e he feitu'u 'i he la'a
Toe fanongo kiate au.
 
Tu'utamaki ta'epau 'e hoku anga
Fakamolemole leva kiate au, he 'oku ou hola
Kuou liaki kotoa pea toe hiki hake 'a e fakatu'umaki
'Ikai ha va'inga pe ko Disneyland1
Ngaahi kolo matamatakehe, ngaahi hala matamatakehe
Ke 'ilo ai pea toe 'alu
Ko hoku tangakali motu'a mo e kitaa ia
Ko ia pe 'oku ma'u mo fie ma'u au.
 
Malimali hoku mata kuo takeha
'I he feitu'u kohu na 'i he po mo e kau fo'i mata anga'ofa mo matamatakehe
'Io kuo siaa'i au 'e he mo'ui ni
Ko 'eni ko e koula loi ko e anga
Ko ia 'e lava ke hoko ki ha ongo'ongo 'e ha taha
Pea ko e misi ia 'oku 'ulufia 'akinaua
Mamata ia maheni mo fakamalohi.
 
'Ikai ilifia au 'i he matangi mana pe ki he havili
'Ako'i au keu nofo mo ia lo'ua pe
Hala ha me'a fo'ou 'e he feitu'u 'i he la'a
Toe fanongo kiate au.
 
Tu'utamaki ta'epau 'e hoku anga (ko ia ko hoku anga)
Fakamolemole leva kiate au, he 'oku ou hola
Kuou liaki kotoa pea toe hiki hake 'a e fakatu'umaki (toe hiki hake 'a e fakatu'utamaki)
'Ikai ha va'inga pe ko Disneyland1(Disneyland)
Ngaahi kolo matamatakehe, ngaahi hala matamatakehe (ngaahi hala matamatakehe)
Ke 'ilo ai pea toe 'alu
Ko hoku tangakali motu'a mo e kitaa ia
Ko ia pe 'oku ma'u mo fie ma'u au.
 
Tu'utamaki ta'epau 'e hoku anga
Fakamolemole leva kiate au, he 'oku ou hola
Kuou liaki kotoa pea toe hiki hake 'a e fakatu'umaki
'Ikai ha va'inga pe ko Disneyland1
Ngaahi kolo matamatakehe, ngaahi hala matamatakehe
Ke 'ilo ai pea toe 'alu
Ko hoku tangakali motu'a mo e kitaa ia
Ko ia pe 'oku ma'u mo fie ma'u au.
 
  • 1. a. b. c. feitu'u fakava'inga 'i vahe fonua Kalifonia, 'Amelika.
Vanilla Ninja: 3 più popolari
Idioms from "Vanad teksad ja ..."
Commenti
SBBFSBBF    Ven, 27/12/2013 - 15:33

One of my all-time favourite songs.
Care to add the YT link? :)
http://www.youtube.com/watch?v=NQTXFiM3T0I

So, when I hit the 'thanks' button, the LT site said 'thanks for your appreciation' and I thought: "Thank you for thanking me!" lmao

SilentRebel83SilentRebel83
   Ven, 27/12/2013 - 19:49

lolz, the irony -- I love it! :bigsmile:

the video's been added, btw. :)