✕
Traduzione
Captive
If I'm not leaving now I will never leave
This shall be the last old moment
I made it to forget that water carries
That I find the beach without an escort
One who is ripped apart by storm, is still afraid when intact
Will the sea be calm ever again?
I was stuck in your love
A captive as you, too
Even when I row to the end of the world
your shadow follows me there, too
A maniac takes a firm grip on another maniac
Which one of us will drown, or will it be both?
I'm now letting go, even if you try to stop me
I'm planning to stay alive after all
I was stuck in your love
A captive as you, too
Even when I row to the end of the world
your shadow follows me there, too
In this moment the whole life
I'm not asking for anything more, I'm free
Grazie! ❤ | ||
thanked 7 times |
Pubblicato da NiniusNunius 2014-10-29
Ultima modifica NiniusNunius 2018-10-27
Commenti dell’autore:
very difficult to translate so forgive me my mistakes
✕
Jenni Vartiainen: 3 più popolari
1. | Missä muruseni on |
2. | Suru on kunniavieras |
3. | Ihmisten edessä |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Super Membro Casual translator
Contribuzione al sito:134 traduzioni, 30 canzoni, ringraziato 609 volte, ha soddisfatto 64 richieste ha aiutato 33 membri, ha trascritto 1 testi, ha lasciato 25 commenti
Lingue: madrelingua: Finlandese, fluente: Inglese, intermedio: Giapponese, Svedese, principiante: Olandese, Francese, Latino
If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.