Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

ველოდები სასწაულს [Waiting on a Miracle] (velodebi sasts’auls) (traduzione in Inglese)

ველოდები სასწაულს [Waiting on a Miracle]

სულ მინდოდა, რომ გამეგო
ნიჭი რატომ მე არ მერგო
მე ხომ კვლავ ვეკუთვნი ჩემს გვარს მადრიგალს
და მე მწამს მე მთელი გულით მწამს
ერთ დღეს მეც ვიპოვი ჩემს უნარს
ცუდად ვარ, ცუდად ვარ
 
მე ვერ გადავდგამ მთებს
ვერ მოვიყვან გაზაფხულს
ველი მას ჩემს ოთახში არ ვაქრობ შუქს
ველოდები სასწაულს
 
მე ვერ ვაქრობ ტკივილს
და ვერ ვმართავ წვიმას, მზეს, ზღვას და ქარიშხალს
ვმალავ დარდს და ტკივილი არ ტოვებს გულს
და კვლავ ველოდები სასწაულს, სასწაულს
 
მე ვარ მარტოდ მარტო
არადა გადის დრო
ველოდები და ვთხოვ
შევყურებ სხვას და ვერ ვთოკავ თავს
 
თქვენი იმედი მაქვს
რომ კიდევ მომცემთ შანს
ამ ჩემი გულის თქმას გაიგებთ და
გაახელთ თვალს, გაახელთ თვალს, გაახელთ თვალს!
 
მეც მინდა რომ ვრთავდე
ყვავილებით გაზაფხულს
დავკრავ ფეხს და გაჩუქებთ დიდ სიყვარულს
გულით ველოდები სასწაულს, ამ სასწაულს
 
მე მინდა ეს ნიჭი
ჩემს ოჯახს რომ ვანახო
ვინ ვარ მე გიმხელთ ამ ჩემს დარდს დამალულს
და ისევ ველოდები სასწაულს, ამ სასწაულს
 
ახლა მზად ვარ, მოდით მე მზად ვარ
ცოტა გავბრაზდი, ბოროტი არ ვარ
მეც მინდა ჩემებს რაც აქვთ და გულით ვთხოვ
ველი საკუთარ სასწაულს!
 
ამაოა ჩემი ლოდინი
 
Postato da JordanYTJordanYT Ven, 31/12/2021 - 16:38
Commenti dell’autore:

Lyrics by: Maka Aroshidze

traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi

Waiting for a Miracle

I've always wanted to know
Why I was not given the talent
But I still belong to my kin the Madrigals
And I believe I believe
with all my heart and soul
One day I'll also find my gift
I feel bad, I feel so bad
 
I'm not able to move away mountains
I'm not able to bring springtime
I'm waiting for him in my room I'm not switching off lights
I'm waiting for a miracle
 
I'm not able to kill pain
And to rule rain, sun, sea and storm
I hide my trouble and pain does not leave my heart
And still I'm waiting for a miracle, a miracle
 
I'm all alone
And nevertheless time flies
I'm waiting and asking for
I'm looking at other one and I can't restrict myself
 
I count on you that
You'll give me one more chance
You will get my heart's desire and you will open eyes,
You will open eyes, You will open eyes!
 
I too want to beautify spring with flowers
I'll wish and give you a big Love
My heart is waiting for a miracle, that miracle
 
I want to show this gift to my family
To show them who I am
I confide you my hidden trouble
And still waiting for a miracle, this miracle
 
Now I'm ready,
Come on I'm ready
I got a bit angry,
I'm not mean
I too want what my people have
I'm asking for it with all my heart
I'm waiting for my own miracle!
 
All my expectations are futile
 
Grazie!

The remarks are gladly accepted.

Postato da zaza77zaza77 Dom, 03/07/2022 - 08:46
Aggiunto su richiesta di Lina elhabashyLina elhabashy
Commenti fatti
Read about music throughout history