Maria Martha Serra Lima - Verdad amarga (traduzione in Russo)

Spagnolo

Verdad amarga

Yo tengo que decirte la verdad
aunque me duele el alma,
no quiero que después me juzgues mal
por pretender callarla.
 
Yo sé que es imposible nuestro amor,
porque el destino manda
y tú sabrás un día perdonar
esta verdad amarga.
 
Te juro por los dos
que me cuesta la vida,
que sangrará la herida
por una eternidad.
 
Tal vez, mañana sepas comprender
que siempre fui sincera,
tal vez por alguien llegues a saber
que todavía te quiero.
 
Te juro por los dos
que me cuesta la vida,
que sangrará la herida
por una eternidad.
 
Tal vez, mañana sepas comprender
que siempre fui sincera,
tal vez por alguien llegues a saber
que todavía te quiero.
 
Postato da Aldefina Dom, 09/08/2015 - 20:13
Ultima modifica roster 31 Ven, 22/01/2016 - 20:00
Allinea i paragrafi
traduzione in Russo

Горькая правда

Я должна сказать тебе правду,
хоть это и ранит мне душу,
Я не хочу, чтобы ты осуждал меня,
За то, что я пыталась умолчать.
 
Я знаю: наша любовь невозможна,
Потому что решает судьба,
И ты сможешь когда-нибудь простить
Эту горькую правду.
 
Я клянусь тебе за двоих,
Что это стоит мне жизни,
Что рана будет кровоточить
Вечность.
 
Возможно, завтра ты сможешь понять,
Что я всегда была честна,
Возможно, от кого-нибудь ты узнаешь,
Что я до сих пор люблю тебя.
 
Я клянусь тебе за двоих,
Что это стоит мне жизни,
Что рана будет кровоточить
Вечность.
 
Возможно, завтра ты сможешь понять,
Что я всегда была честна,
Возможно, от кого-нибудь ты узнаешь,
Что я до сих пор люблю тебя...
 
-
"Heaven and hell are inside.” Omar Khayyám
Postato da Alicia De Maravillas Mar, 08/05/2018 - 02:04
Altre traduzioni di “Verdad amarga”
See also
Commenti fatti