Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Vielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe

Du bist für mich ein Buch mit sieben Siegeln
Du bist für mich die Frage aller Fragen
Ja, man erntet stets das, was man sät
Wenn es Liebe wird, ist es nicht mehr so schwer
Weil man sich dann so vieles sagen kann
Oh, alles ändert sich dann, so auch ich
Doch ich weiß es nicht, ob es auch gut ist
Weißt du's wirklich nicht? Dann glaube dran!
 
Vielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe
Doch schon viel mehr, als ich mit Worten sagen kann
Wie eine Blume, die noch schläft, ist meine Liebe
Du bist der Tau, der sie zum Blühen bringen kann
 
Ich bin dir nah; ich weiß, dass ich dich liebe
Oh, ich bin dir nah, mir geht es ebenso
Und es wird von heut' an auf ewig so sein
Wie ein junger Tag ist dann das Glück für uns
Ich leb' für dich und du lebst für mich
Träume werden für uns wahr, es wird schön
Und ich glaub' daran, an die junge Liebe
Ich hab' keine Angst, ich liebe dich
 
Vielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe
Doch schon viel mehr, als ich mit Worten sagen kann
Wie eine Blume, die noch schläft, ist meine Liebe
Du bist der Tau, der sie zum Blühen bringen kann
 
Vielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe
Doch schon viel mehr, als ich mit Worten sagen kann
Wie eine Blume, die noch schläft, ist meine Liebe
Du bist der Tau, der sie zum Blühen bringen kann
 
Traduzione

Maybe you're not yet the great love for me

You are for me a book with seven seals
You are for me the question of all questions
Yes, one always reap what one sow
When it's love it's no more so hard
Because then one can say so much to oneself
Oh, everything changes then, so also I
But I don't know, whether it's good
You really don't know? Then believe in it!
 
Maybe you"re not yet the great love for me
But already much more then I can say with words
Like a flower, that doesn't sleep is my love
You are the dew, who can make it bloom
 
I'm close to you, I know, that I love you
Oh, I'm close to you, I feel the same
And it will be forever from today on
The happiness is like a young day for us
I live for you and you live for me
Dreams come true for us, it will be beautiful
And I believe in it, in the young love
I'm not afraid, I love you
 
Maybe you're not yet the great love for me
But already much more then I can say with words
Like a flower, that doesn't sleep is my love
You are the dew, who can make it bloom
 
Maybe you're not yet the great love for me
But already much more then I can say with words
Like a flower, that doesn't sleep is my love
You are the dew, who can make it bloom
 
Commenti
Don JuanDon Juan
   Ven, 07/01/2022 - 23:45

Duplicates have been merged, so the source lyrics may have been updated. Please review your translation for updates.