✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Vientos del sur
Vientos del Sur que me traen del frío,
vientos del sur no me dejen dormir,
porque el sueño se parece a la muerte,
Kayham lo dijo hace algun tiempo ya.
Vientos del Sur recuerdo aquellos días
en que mi vida no iba tan mal,
noches de vino sin melancolia,
vientos del sur, se acerca del final.
No dejes, que los recuerdos me ahogen,
no quiero ser víctima, ni llorar.
Vientos del sur sobre Montevideo
vientos del sur, no me hagan pensar.
No dejes, que los recuerdos me ahogen,
no quiero ser víctima, ni llorar.
Vientos del sur sobre Montevideo
vientos del sur, no me hagan pensar.
Traduzione
南風(みなみかぜ)
冷気くれる南風(みなみかぜ)
眠らせないで お願い
睡眠(ねむり)は死みたいと言った
ハイヤームとっくにから
思い出して南風(みなみかぜ)
人生よかったくらい
悲しくない酒の夜
今は終わり寄ってる
記憶に溺れないでね
被害者になりたくない
モンテビデオの南風(みなみかぜ)
思わせないで お願い
記憶に溺れないでね
被害者になりたくない
モンテビデオの南風(みなみかぜ)
思わせないで お願い
cantabile
Grazie! ❤ | ||
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Pubblicato da Diazepan Medina 2019-12-03
Dino (Uruguay): 3 più popolari
1. | Vientos del sur |
2. | Milonga de pelo largo |
3. | Arma de doble filo |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Moderatore Eastern/Oriental
Contribuzione al sito:9710 traduzioni, 2533 traslitterazioni, 6840 canzoni, 60 collections, ringraziato 11386 volte, ha soddisfatto 307 richieste ha aiutato 123 membri, ha trascritto 62 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 3205 commenti, added 29 annotations
Pagina Principale: ko-fi.com/diazepan0375
Lingue: madrelingua: Spagnolo, fluente: Inglese, intermedio: Catalano, Giapponese, Portoghese, principiante: Esperanto
http://www.uruguaylyrics.com/2011/07/vientos-del-sur.html
Más versiones:
http://noeslomismoparecido.blogspot.de/2011/08/vientos-del-sur.html