✕
Traduzione
Сухое вино
Adda:
Ты словно сухое вино,
Если ты и дальше будешь такой, я ухожу,
Ведь ты словно сухое вино,
От тебя у меня кружится голова и я больше ничего не понимаю...
Ты столько раз противоречишь сам себе,
От тебя у меня паника, от тебя у меня мурашки,
Ты можешь написать книгу о том,
Как ты постоянно прав.
Клянусь,
Ты до краёв наполнил мой стакан1,
Я позволяю тебе делать это, когда мне тяжело,
Когда я вспоминаю, как же я тебя люблю.
Ты словно сухое вино,
Если ты и дальше будешь такой, я ухожу,
Ведь ты словно сухое вино,
От тебя у меня кружится голова и я больше ничего не понимаю.
Ты столько раз меня раздражаешь,
То игнорируешь меня, то приходишь с цветами,
Ты вновь меня обманываешь,
Но ты же вроде послушный мальчик.
Клянусь,
Ты до краёв наполнил мой стакан,
Но я тебя прощаю, я тебя всегда прощаю,
Когда я вспоминаю, как же я тебя люблю.
Ты словно сухое вино,
Если ты и дальше будешь такой, я ухожу,
Ведь ты словно сухое вино,
От тебя у меня кружится голова и я больше ничего не понимаю.
Shift:
Это Shift, детка, сухой как красное вино,
Сделанное поздней осенью2,
Я тоже не знаю, что это такое с нами.
Не надо тебе больше на меня обижаться,
Это не химия или физика,
Здесь практика не нужна.
Багабондис стайл, багабондис стайл,
Эта бутылка красного вина
Заставляет меня уносить тебя в рай,
Пока-пока.
Всё кажется превосходным, я хочу провести
Ещё одну ночь с тобой,
Ты хочешь ещё, но я сухой, поэтому уйду,
Если ты уходишь, пойдём со мной.
Adda:
Ты словно сухое вино,
Если ты и дальше будешь такой, я ухожу,
Ведь ты словно сухое вино,
От тебя у меня кружится голова и я больше ничего не понимаю.
Ты словно сухое вино,
Если ты и дальше будешь такой, я ухожу,
Но я вспоминаю, как же я тебя люблю...
- 1. Здесь употребляется и в значении "действуешь мне на нервы"
- 2. Отсылка к одной из песен румынской певицы Марии Тэнасе - https://lyricstranslate.com/ru/maria-t%C4%83nase-bun-ii-vinu-ghiurghiuli...
Voldimeris✕
Adda: 3 più popolari
| 1. | Cântă cucu' bată-l vina |
| 2. | Lupii |
| 3. | Arde |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
© Vladimir Sosnin