✕
Traduzione
Сухое вино
Adda:
Ты словно сухое вино,
Если ты и дальше будешь такой, я ухожу,
Ведь ты словно сухое вино,
От тебя у меня кружится голова и я больше ничего не понимаю...
Ты столько раз противоречишь сам себе,
От тебя у меня паника, от тебя у меня мурашки,
Ты можешь написать книгу о том,
Как ты постоянно прав.
Клянусь,
Ты до краёв наполнил мой стакан1,
Я позволяю тебе делать это, когда мне тяжело,
Когда я вспоминаю, как же я тебя люблю.
Ты словно сухое вино,
Если ты и дальше будешь такой, я ухожу,
Ведь ты словно сухое вино,
От тебя у меня кружится голова и я больше ничего не понимаю.
Ты столько раз меня раздражаешь,
То игнорируешь меня, то приходишь с цветами,
Ты вновь меня обманываешь,
Но ты же вроде послушный мальчик.
Клянусь,
Ты до краёв наполнил мой стакан,
Но я тебя прощаю, я тебя всегда прощаю,
Когда я вспоминаю, как же я тебя люблю.
Ты словно сухое вино,
Если ты и дальше будешь такой, я ухожу,
Ведь ты словно сухое вино,
От тебя у меня кружится голова и я больше ничего не понимаю.
Shift:
Это Shift, детка, сухой как красное вино,
Сделанное поздней осенью2,
Я тоже не знаю, что это такое с нами.
Не надо тебе больше на меня обижаться,
Это не химия или физика,
Здесь практика не нужна.
Багабондис стайл, багабондис стайл,
Эта бутылка красного вина
Заставляет меня уносить тебя в рай,
Пока-пока.
Всё кажется превосходным, я хочу провести
Ещё одну ночь с тобой,
Ты хочешь ещё, но я сухой, поэтому уйду,
Если ты уходишь, пойдём со мной.
Adda:
Ты словно сухое вино,
Если ты и дальше будешь такой, я ухожу,
Ведь ты словно сухое вино,
От тебя у меня кружится голова и я больше ничего не понимаю.
Ты словно сухое вино,
Если ты и дальше будешь такой, я ухожу,
Но я вспоминаю, как же я тебя люблю...
- 1. Здесь употребляется и в значении "действуешь мне на нервы"
- 2. Отсылка к одной из песен румынской певицы Марии Тэнасе - https://lyricstranslate.com/ru/maria-t%C4%83nase-bun-ii-vinu-ghiurghiuli...
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Bogdan Kilochko | 3 anni 7 mesi |
barsiscev | 4 anni 7 mesi |
Pubblicato da Voldimeris 2019-09-01
✕
Adda: 3 più popolari
1. | Cântă cucu' bată-l vina |
2. | Lupii |
3. | Arde |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nome: Vladimir
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:4680 traduzioni, 287 traslitterazioni, 537 canzoni, 2 collections, ringraziato 20334 volte, ha soddisfatto 1286 richieste ha aiutato 516 membri, ha trascritto 45 canzoni, ha aggiunto 168 modi di dire, ha spiegato 188 modi di dire, ha lasciato 1315 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Rumeno, avanzato: Inglese, Spagnolo, intermedio: Arumeno, Italiano, Portoghese, Ucraino, principiante: Azero, Bulgaro, Polacco, Turco
© Vladimir Sosnin