Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Mladen Grdović

    Vinograd → traduzione in Russo

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Vinograd

Prošao sam cili svit
vidio sam sve
reći ću vam ljudi
ća je najlipše
 
Najlepše mi u konobi
radit sve što želim
nazdraviti uz bevandu
tome se veselim
 
Zapivati s klapom starom
pivat na sav glas
uz gitaru, mandoline
zabavljati vas
 
Najlepše mi u konobi
radit sve što želim
nazdraviti uz bevandu
tome se veselim
 
Po cilemu svitu vidija sam sve
lipe škoje, mala mista, velegradove
al slušajte, ljudi, to morate znat
najdraži je meni grad vinograd
 
Po cilemu svitu vidija sam sve
lipe škoje mala mista velegradove
al slušajte, ljudi, to morate znat
najdraži je meni grad vinograd
 
Prošao si ciuli svit
o ljubio žene sve
reci nama prijatelju
koje su najlipše
 
Najlepša je Dalmatinka
čak ti srce da
još je lipša ako ima
(a ća?) vinograda dva
 
Po cilemu svitu vidija sam sve
lipe škoje mala mista velegradove
al slušajte, ljudi, to morate znat
najdraži je meni grad vinograd
 
Po cilemu svitu vidija sam sve
lipe škoje mala mista velegradove
al slušajte, ljudi, to morate znat
najdraži je meni grad vinograd
 
al slušajte, ljudi, to morate znat
najdraži je meni grad vinograd
 
Traduzione

Виноградник

Я прошёл весь мир
И видел всё;
Расскажу я вам, люди,
Что прекрасней всего.
 
Лучше всего мне в кабачке
Делать всё, что я хочу;
Произносить тосты под беванду,
И этому радоваться.
 
И запеть со старой клапой,
И петь во весь голос;
Под гитару и мандолины
Развлекая вас.
 
Лучше всего мне в кабачке
Делать всё, что я хочу;
Произносить тосты под беванду,
И этому радоваться.
 
На целом свете я видел всё:
Красивые острова, малые городки и мегаполисы;
Но слушайте, люди, вы должны это знать:
Мой милейший двор - виноградник.
 
На целом свете я видел всё:
Красивые острова, малые городки и мегаполисы;
Но слушайте, люди, вы должны это знать:
Мой милейший двор - виноградник.
 
Я прошёл весь свет,
И любил всяких женщин.
Скажи нам, друг,
Какие из них прекраснейшие?
 
Прекраснейшая - далматинка,
Особенно та, что тебе сердце отдаст;
Но ещё лучше, если у неё есть
(А что?) Два виноградника.
 
На целом свете я видел всё:
Красивые острова, малые городки и мегаполисы;
Но слушайте, люди, вы должны это знать:
Мой милейший двор - виноградник.
 
На целом свете я видел всё:
Красивые острова, малые городки и мегаполисы;
Но слушайте, люди, вы должны это знать:
Мой милейший двор - виноградник.
 
Но слушайте, люди, вы должны это знать:
Мой милейший двор - виноградник.
 
Mladen Grdović: 3 più popolari
Commenti