Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Francese, Spagnolo, Italiano → Notre-Dame de Paris (Musical) → Visite de Frollo à Esmeralda → Cinese

Visite de Frollo à Esmeralda (traduzione in Cinese)

✕
Francese
Francese
A A

Visite de Frollo à Esmeralda

[Frollo:]
Je suis prêtre et je viens te préparer à mourir
 
[Esmeralda:]
J'ai froid, j'ai faim, laissez-moi sortir
Je n'ai rien fait contre personne
 
[Frollo:]
Ecoute la cloche qui sonne
Il est cinq heures du matin
Bientôt s'ouvrira cette porte
Dans une heure tu seras morte...
 
[Esmeralda:]
Dans une heure je serai bien !
 
[Frollo:]
On verra bien si tu danses
Encore devant la potence
 
[Esmeralda:]
Qu'est-ce que je vous ai fait
Pour que vous me haïssiez ?
 
[Frollo:]
Ce n'est pas de la haine
C'est que je t'aime
Je t'aime !
 
[Esmeralda:]
Mais qu'est-ce que j'ai dont fait
Pour qu'ainsi vous m'aimiez
Moi pauvre gitane
Et vous curé de Notre-Dame
 
Postato da FaryFary Ven, 24/08/2012 - 21:58
Ultima modifica FaryFary Mer, 20/05/2020 - 11:28
traduzione in CineseCinese (equiritmica, misurata o metrica, poetica, rimata)
Allinea i paragrafi

弗侯洛见艾丝美拉达

弗侯洛
我是你临终牧师，听你告解坦白
 
艾丝美拉达
我冷，我饿，让我离开
我没有伤害任何人
 
弗侯洛
听那钟声司晨
转眼五点整已过
城门即将打开
一时之内，死亡到来
 
艾丝美拉达
一时内我将解脱
 
弗侯洛
待看你安敢夸口
绞架下尚能舞否
 
艾丝美拉达
我到底做了什么
让您如此仇恨我？
 
弗侯洛
这绝不是仇恨
这都是爱
我爱你！
 
艾丝美拉达
那我做了什么
让您如此爱我
我一介村妇
得您圣母院主教眷顾
 
Grazie!
❤
thanked 2 times
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere degli scostamenti rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati ecc.).
Postato da zhiyiwangzhiyiwang Mar, 18/01/2022 - 00:50
✕
Notre-Dame de Paris (Musical): 3 più popolari
1.Belle
2.Красавица [Belle] (Krasavitsa)
3.Le temps des cathédrales
Commenti fatti
Read about music throughout history