Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Twin Twin

    Vive la vie → traduzione in Rumeno

Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Traieste viata

Iti scriu pentru a-ti spune
Ca ma duc
Ca mi-am pierdut speranta
Nici eu nu stiu cum
Ca zilele si noptile
Trec cu o viteza nebuna
Si ca astazi, viata mea
S-a spart de pamânt
Iti scriu pentru a-ti spune
Ca trebuie timp
Norii si ploaia
Au ales momentul
Anunta-ma daca vii
Ca ma aranjez
Aici totul este dezordonat
Ar trebui ca eu sa aranjez
 
Refren: (x2)
Ah, traieste viata
Voi cânta mereu asta
Chiar si daca nimic nu se va alege,
Chiar daca tu nu vrei mai mult de la mine
 
Am lasat totul sa cada
Tu stii deja
Singurul lucru pe care il pastrez
Este aceasta imagine a ta
O am in fundul ochilor
In centrul inimii
Ca posterul vedetelor
Pentru care adolescentii plâng
Iti scriu pentru a-ti spune
Daca tu ma astepti
As veni sa ma alatur tie
Nu ar trebui mult timp
Pentru a parasi pe cei pe care ii iubesc
Pentru a le spune la revedere
Asta ia doar un minut
Sa imi golesc sertarele
 
Refren x2
 
Am strigat ca sa iti spun
Ca devin nebun
Când imi spun sa traiesc
Sa nu mai ma gândesc la noi
Fac turul parcurilor
Unde tu mergeai
Fac turul strazilor
Ti-am cautat cartierul
Mi-am pus ochelari negri
Am orbit
Pentru a nu fi capabil sa citesc
Cuvintele de adio ale tale
Tu, tu ai scris ca sa imi spui
Ca tu pleci
Tu ai scris ca iti traiesti viata
Pentru cei care ramâneau acolo
 
Refren 2x
 
Eu dedic acest cântec iubirii, colegiior mei, familiei mele, prietenilor mei
Tuturor celor care isi imagineaza viata
Baietilor pe care nu i-am avut, soarelui din toate tarile
Celor care stau in strada, tuturor fetelor din strada
In ciuda vietii grele, noptilor cu insomnii,
Va pastrez in centrul inimii mele, voi imi ghidati viata
Nu voi fi niciodata singur, stiu
Daca pastrez bratele deschise,
Totdeauna punctul ridicat,
Totul in jurul pamantului
Spun multumesc inca tuturor celor care ma insotesc,
Va iubesc, traim impreuna, impreuna câstigam
 
Testi originali

Vive la vie

Clicca per vedere il testo originale (Francese)

Twin Twin: 3 più popolari
Commenti