Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Spagnolo, Portoghese, Cinese → Frozen (OST) → Все одімкне любов [Love Is an Open Door] → Inglese
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Все одімкне любов [Love Is an Open Door]

[Ганс:] Я ніколи не відвернусь.
 
[Анна:] Не проти, якщо це
прозвучить шалено?
 
[Ганс:] Нехай шалено!
 
[Анна:] Усе життя на мої двері
замок хтось чіпляв,
я не вірила що я полюблю.
 
[Ганс:] Я думав про те саме,
тому що я усе життя свого
десь місця шукав. І зрозумів
чи підказало шоколадне
фондю.
 
[Анна:] Це воно ([Ганс:] Це воно
моє місце). Обличчя це.
 
[Ганс і Анна:] Я сміятись ладен
(ладна) на все життя немов
все одімкне любов!
Буде так знову і знов. Я
віддаю любов мою, мою,
мою, мою. Все одімкне
любов.
 
[Ганс:] Якесь послання.
 
[Анна:] Що?
 
[Ганс:] Ми майже одна ком...
 
[Анна:] ..Панія!
 
[Ганс:] Ти вкрала в мене з
язика!
 
[Анна і Ганс:] Я вперше бачу
щоб хтось думав те що й я!
Цур! Цур два! Синхронність
це розумова кохання
передумова.
 
[Ганс:] І ти!
 
[Анна:] І я!
 
[Анна і Ганс:] Ми як голуби!
([Ганс:] Прощавайте.) ([Анна:]
Прощавайте.) Минулі жалі.
За водою серце відійшло. Все
одімкне любов! Буде так
знову і знов. Я віддаю любов
мою, мою, мою, мою! Буде
так знову і знов.
 
[Ганс:] Хай це прозвучить
шалено...
 
...смiх...
 
[Ганс:] Вийдеш за мене?
 
[Анна:] Прозвучить іще
шаленіше, так!
 
Traduzione

Love Will Open Everything

[Hans:] I'll never turn away.
 
[Hanna:] Don't you mind, if that sounds crazy?
 
[Hans:] Nevermind!
 
[Hanna:] All my life someone has been hanging
the lock on my door,
I couldn't believe that I would fall in love.
 
[Hans:] I was thinking the same,
because for whole my life I've been looking for my place.
Suddenly I understood, or the chocolate fondue has hinted me.
 
[Hanna:] This is it ([Hans:] This is it, my place). This face.
 
[Hans and Hanna:] I can laugh all my life long, love will open everything!
That will go on, on and on. I give you my love, my love, my love, my love. Love will open everything.
 
[Hans:] Some message here...
 
[Hanna:] What?
 
[Hans:] We are almost the same com...
 
[Hanna:] ...pany!
 
[Hans:] You have stolen this from my tongue!
 
[Hans and Hanna:] First time I see someone thinks the same as I!
Mind! Mind twice! Synchronism
is a mental prerequisite of love.
 
[Hans:] And you!
 
[Hanna:] And I!
 
[Hans and Hanna:] We are like the pigeons!
([Hans:] Farewell.) ([Hanna:]Farewell.)
The grieves of the past.
The heart followed the water. Love will open everything!
That will go on, on and on. I give you my love, my love, my love, my love! That will go on, on and on.
 
[Hans:] Nevermind this sounds crazy...
 
...laughter...
 
[Hans:] Will you marry me?
 
[Hanna:] This will sound even more crazy... Yes!
 
✕
Frozen (OST): 3 più popolari
1.Let It Go
2.ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [For The First Time In Forever] (Kráng râek têe ror maa nêrn naan)
3.Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish)
Commenti
↑↓