Advertisement

W dzikie wino zaplątani (traduzione in Russo)

Advertisement
Revisione appena richiesta
traduzione in Russo

В дикое вино запутаны

В придомовом саду
Жизнь почти состоялась,
Могла быть моей леди.
 
Но что посоветовать у меня есть ,
Накрыла сад дикая нива,
А мы такие, запутанные
 
Потому что в саду растет лиана,
В диком вине мир путается,
Потому что в саду дикое вино,
Кто его тут сеял?
 
Потому что в саду растет лиана,
В диком вине мир путается,
Потому что в саду дикое вино,
Кто его тут сеял?
 
Скажи, кто мог посеять это дикое вино!
Может быть, это сделала ты, - эй, девочка.
Зачем тут засеяла это дикое вино?
Зачем тут ты?
 
Когда она говорит мне, что каретой ехать хочет
И говорит мне так, как к стене,
Не о том вовсе дело, что кареты нет,
Я только весь запутанный.
 
Потому что в моем доме растет лиана,
Окно с дверью путается,
Потому что в моем доме дикое вино,
Кто его тут сеял?
 
Потому что в моем доме растет лиана,
Окно с дверью путается,
Потому что в моем доме дикое вино,
Кто его тут сеял?
 
Скажи, кто мог посеять это дикое вино!
Может быть, это сделала ты, - эй, девочка.
Зачем тут засеяла это дикое вино?
Зачем тут ты?
 
В свирепости я падаю в заросли и бушуя в зарослях,
Я срываю все с двери и со стены.
Она вдруг говорит, что вина желает, вина хочет,
Я в пустом доме запутанный.
 
Где то вино, дикие заросли?
Почему нас уже не путает?
Я мог бы с тобой в вине гибнуть
И завесу лозы свернуть... x4
 
Потому что в моем доме растет лиана,
Окно с дверью путается,
Потому что в моем доме дикое вино,
Кто его тут сеял?
 
DDM
Postato da Hades21 Sab, 07/10/2017 - 13:57
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Polacco

W dzikie wino zaplątani

Altre traduzioni di “W dzikie wino ...”
RussoHades21
See also
Commenti fatti