Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Tailandese → Ann Thitima → แววตาคู่นั้น → Traslitterazione
  • Ann Thitima

    Ann Thitima

    แววตาคู่นั้น → Traslitterazione

  • 2 traduzioni
    Inglese, Traslitterazione
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

แววตาคู่นั้น

ไม่ต้องมีสัญญาพิสูจน์ความรัก
ไม่ต้องมีถ้อยคำคอยบอกให้สนใจ
 
* อย่างในวันนี้ที่เราได้อยู่ใกล้กัน
ได้สบตากันก็รู้สึกดี
รู้ไหมแค่เพียงเท่านี้ที่ทำให้แน่ใจ
 
** แค่เพียงแววตาจริงใจคู่นั้น
เมื่อมองตากันก็ทำให้เข้าใจ
แค่เพียงแววตาก็สื่อความหมายไว้ทั้งหมดแล้ว
ให้รับรู้
ว่าใจเธอรักจริง
 
จะแต่งเติมถ้อยคำเท่าไหร่ให้ซึ้ง
ไม่ได้เพียงครึ่งหนึ่งที่บอกด้วยสายตา
 
*, **
 
ฮูวู้ ฮูวู จาดาดัดจา จาดัดจา ฮืมอืม
 
แค่เพียงแววตาจริงใจคู่นั้น
เมื่อมองตากันก็ทำให้เข้าใจ
แค่เพียงแววตาก็สื่อความหมายไว้ทั้งหมดแล้ว
ให้รับรู้
ว่านี่คือความรัก
ฉันแน่ใจว่าคือรัก
 
**
 
Traslitterazione

waewtaa khuu nan

mai torng mii sanyaa phisuut khwaam-rak
mai torng mii thoyrkham khoyr bork hai sonjai
 
* yaang nai wan nii thii rao dai yuu klai kan
dai soptaa kan kor ruusuek dii
ruu mai khae phiang thao nii thii tham hai naejai
 
** khae phiang waewtaa jingjai khuu nan
muea morng taa kan kor tham hai khaojai
khae phiang waewtaa kor sue khwaammaay wai thangmot laew
hai rap-ruu
waa jai thoe rak jing
 
ja taengtoem thoyrkham thaorai hai sueng
mai dai phiang khruengnueng thii bork duay saaytaa
 
*, **
 
hoowoo hoowoo jadadadja jadadja hmmhmm
 
khae phiang waewtaa jingjai khuu nan
muea morng taa kan kor tham hai khaojai
khae phiang waewtaa kor sue khwaammaay wai thangmot laew
hai rap-ruu
waa nii khue khwaam-rak
chan naejai wa khue rak
 
**
 
✕
Commenti
↑↓