-
Wake Me Up → traduzione in Greco
67 traduzioni•Italiano #1+66 altro, #2, #3, Albanese, Arabo #1, #2, Azero, Bosniaco, Bulgaro, Catalano, Cinese #1, #2, Coreano, Croato #1, #2, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani), Danese, Ebraico, Estone, Finlandese #1, #2, Francese #1, #2, Giapponese, Greco #1, #2, #3, #4, #5, Indonesiano, Macedone, Montenegrino, Norvegese, Olandese, Persiano, Polacco, Portoghese #1, #2, Rumeno #1, #2, #3, Russo, Serbo #1, #2, #3, #4, #5, Slovacco #1, #2, Spagnolo #1, #2, Svedese #1, #2, Tedesco #1, #2, Turco #1, #2, #3, #4, #5, Ucraino, Ungherese #1, #2, #3, Urdu, Vietnamita
✕
Traduzione
Ξύπνα με
Βρίσκοντας το δρόμο μου μέσα από το σκοτάδι
Με καθοδηγεί μια καρδιά που χτυπά
Δεν μπορώ να πω πού θα τελειώσει το ταξίδι
Αλλά ξέρω πού αρχίζει
Μου λένε ότι είμαι πολύ μικρός για να καταλάβω
Λένε ότι έχω πιαστεί σ' ένα όνειρο
Λοιπόν η ζωή θα με προσπεράσει αν δεν ανοίξω τα μάτια μου
Λοιπόν, αυτό είναι εντάξει για μένα
Γι' αυτό ξύπνα με όταν όλα θα έχουν τελειώσει
Όταν θα είμαι πιο σοφός και μεγαλύτερος
Όλον αυτόν τον καιρό έβρισκα τον εαυτό μου
Και δεν ήξερα ότι ήμουν χαμένος
[x2]Προσπάθησα να κουβαλήσω το βάρος του κόσμου
Αλλά έχω μονάχα δύο χέρια
Ελπίζω να βρω την ευκαιρία να ταξιδέψω στον κόσμο
Και δεν έχω σχεδιάσει κάτι
Μακάρι να έμενα για πάντα τόσο νέος όσο είμαι
Να μη φοβάμαι να κλείσω τα μάτια μου
Η ζωή είναι ένα παιχνίδι φτιαγμένο για τον καθένα
Και η αγάπη είναι ένα έπαθλο
Γι' αυτό ξύπνα με όταν όλα θα έχουν τελειώσει
Όταν θα είμαι πιο σοφός και μεγαλύτερος
Όλον αυτόν τον καιρό έβρισκα τον εαυτό μου
Και δεν ήξερα ότι ήμουν χαμένος
[x2]Δεν ήξερα ότι ήμουν χαμένος
Δεν ήξερα ότι ήμουν χαμένος
Δεν ήξερα ότι ήμουν χαμένος
Δεν ήξερα ότι ήμουν χαμένος
Grazie! ❤ | ||
thanked 129 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
_Stella_ | 2 anni 6 mesi |
art_mhz2003 | 3 anni 6 mesi |
alefellyhey | 10 anni 7 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 126 volte
Pubblicato da sora14 2013-08-04
Ultima modifica sora14 2013-11-25
✕
Connesso
Sara'h - Wake me up (Version française) French cover |
Postmodern Jukebox - Despiértame A version in Spanish. Una versión en español. |
Andrea Cerrato - WAKE ME UP in ITALIANO Italian cover |
Shadmehr Aghili - Wake Me Up |
Per favore aiutaci a tradurre “Wake Me Up”
Raccolte con "Wake Me Up"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Just Dance 2014 (including DLC) |
Avicii: 3 più popolari
1. | The Nights |
2. | Wake Me Up |
3. | Hey Brother |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Moderatore in pensione Spirit
Contribuzione al sito:790 traduzioni, 207 traslitterazioni, 2988 canzoni, ringraziato 11472 volte, ha soddisfatto 247 richieste ha aiutato 96 membri, ha trascritto 219 canzoni, ha aggiunto 16 modi di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 508 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, avanzato: Greco antico, Latino, intermedio: Spagnolo, principiante: Francese, Serbo
Πολύ καλή μετάφραση! Μπράβο!