The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
We Are the Champions → traduzione in Serbo
48 traduzioni•Italiano #1+47 altro, #2, Arabo, Azero, Bielorusso #1, #2, Bosniaco, Bosniaco (dialetto Sciakavo), Bulgaro, Ceco, Cinese, Coreano, Croato, Curdo (Sorani), Esperanto, Filippino/Tagalog, Finlandese #1, #2, #3, Francese, Greco #1, #2, #3, Indonesiano, Interlingua, Laotiano (altre varietà), Olandese, Persiano #1, #2, Polacco, Portoghese #1, #2, Rumeno, Russo, Serbo, Spagnolo, Tailandese, Tedesco #1, #2, Turco #1, #2, Ucraino #1, #2, Ungherese #1, #2, #3, #4, Vietnamita
✕
Traduzione
Mi smo šampioni
Platio sam sve svoje dugove, u vremenu koja su prošla
Završio sam svoju misao ali još nisam učinio zločin
Napravih par loših grešaka
U licu mi govori da ne mogu uspeti
Ali izdržah
I treba ići dalje, dalje i dalje i dalje
(Refren)
Mi smo šampioni, prijatelji moji
Borbu nastavljamo, sve do kraja
Mi smo šampioni
Mi smo šampioni
Nema mesta za gubnike
Jer mi smo šampioni sveta!
Imah svoju pristalice i zavesu na sceni koja me dozivala
Uzeh svoju slavu i sreću i sve što dolazi uz nju
Zashvalan sam na tome
Ali nije bilo krevata od ruža, ni sreće u slavi
Smatram ovo izazovom koja je starija od ljudstva
I ne želim da izgubim
I treba ići dalje, dalje i dalje i dalje
(Refren x2)
✕
Connesso
Mina - We Are the Champions Cover performed by Mina. |
Grandma's smuzi - Ми чемпіони Cover version in Ukrainian |
Raccolte con "We Are the Champions"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Good songs of the 70's |
3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Queen: 3 più popolari
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Idioms from "We Are the Champions"
1. | A bed of roses |
2. | Bed of Roses |
3. | I've done my time |
4. | No bed of roses |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore