Advertisement

We Belong Together (traduzione in Portoghese)

Advertisement
traduzione in Portoghese

Nosso Lugar é um Com o Outro

Não era bem minha intenção
Dizer que eu não amava você
Eu devia ter segurado a barra
Não devia ter aberto mão de você
Eu não sabia de nada
Fui idiota
E burra
Menti para mim mesma
Não deu pra compreender que eu não
Viveria sem seu amor
Nunca imaginei
Que me sentiria tão mal
 
Pois eu não conhecia você
Nem eu mesma
Mas pensei que sabia de tudo
 
Não conhecia...
Este sentimento que estou sentindo agora
Não ouço mais sua voz
Não tenho seu carinho, nem posso beijar seus lábios
Porque não tenho opção
O que eu não daria para ter você deitado ao meu lado
Bem aqui
Porque baby...
 
(Nosso lugar é um com o outro)
Quando você me abandonou
Eu perdi uma parte de mim
Ainda é bem difícil de acreditar
(Volte, volte)
Volte, por favor, baby
Porque nosso lugar é um com o outro
 
Quem vai me apoiar
quando as coisas ficarem difíceis?
Quem vai conversar comigo
no telefone
até o sol aparecer?
Quem vai substituir você?
Não tem ninguém melhor
Nosso lugar é um com o outro
 
Perdi o sono
Pois não paro de pensar em você
Bobby Womack toca na rádio
E canta
''If You Thinking You're Lonely Now''
Esperar
não é fácil
(não é fácil)
Mudei de estação
para tentar
dar um tempo
Daí eu ouço Babyface
 
Só penso em você
Isso me magoa bastante
Tento me recompor
Mas estou acabada
Não tenho controle de mim mesma
Estou destruindo coisas
Chorando
E tentando entender
o que fiz de errado
O que é refleti nesta música
não chega perto
da dor que sinto
Preciso de você
Preciso de você de volta na minha vida...
(Na minha vida, na minha vida)
 
Caso queira repostar a tradução em outro site ou em vídeo, vá em frente. Mas coloque o meu nick como quem traduziu: Rico.21
Postato da Rico.21 Dom, 22/03/2015 - 05:40
Commenti dell’autore:

Várias frases na letra postada ao lado em inglês estão incorretas. Não traduzi do jeito que está ao lado.

Inglese

We Belong Together

Commenti fatti