Pubblicità

We Shall Overcome (traduzione in Ungherese)

  • Artista: Pete Seeger (Peter Seeger)
  • Interpretato anche da: Joan Baez
  • Canzone: We Shall Overcome 4 traduzioni
  • Traduzioni: Arabo, Giapponese, Tedesco, Ungherese
  • Richieste: Islandese
Inglese
A A

We Shall Overcome

We shall overcome,
We shall overcome,
We shall overcome, some day.
 
Oh, deep in my heart,
I do believe
We shall overcome, some day.
 
We'll walk hand in hand,
We'll walk hand in hand,
We'll walk hand in hand, some day.
 
Oh, deep in my heart,
I do believe
We shall overcome, some day.
 
We shall live in peace,
We shall live in peace,
We shall live in peace, some day.
 
Oh, deep in my heart,
I do believe
We shall overcome, some day.
 
We are not afraid,
We are not afraid,
We are not afraid, today
 
Oh, deep in my heart,
I do believe
We shall overcome, some day.
 
The whole wide world around
The whole wide world around
The whole wide world around some day
 
Oh, deep in my heart,
I do believe
We shall overcome, some day.
 
Postato da malucamaluca Mar, 17/06/2014 - 01:46
Commenti dell’autore:

(Trad / Zilphia Horton / Frank Hamilton / Guy Carawan / Pete Seeger)

traduzione in UnghereseUngherese
Allinea i paragrafi

megérjük még

megérjük hidd el
mind megérjük még
hidd el megérjük, egyszer
 
tiszta szívemből
mélyen hiszem
eljön a nap hidd el
 
együtt kéz a kézben
együtt kéz a kézben
együtt kéz a kézben, leszünk
 
tiszta szívemből
mélyen hiszem
felvirrad a nap hidd el
 
békében élünk majd
békében élünk majd
békében élünk majd egyszer
 
tiszta szívemből
mélyen hiszem
felragyog a nap hidd el
 
így lesz széles Földön
így lesz széles Földön
így lesz széles Földön, egyszer
 
tiszta szívemből
mélyen hiszem
eljön az a nap egyszer
 
nem félünk már
nem félünk már
nem félünk már semmitől
 
tiszta szívemből
mélyen hiszem
feljön az a nap még
 
megérjük hidd el
mind megérjük még
hidd el megérjük, egyszer
 
tiszta szívemből
mélyen hiszem
megérjük a napot, hidd el
 
fordította Gaál György István
 
Grazie!
Postato da GaalGyuriGaalGyuri Dom, 06/11/2016 - 21:55
Ultima modifica GaalGyuriGaalGyuri Ven, 17/01/2020 - 21:25
Commenti dell’autore:

https://www.youtube.com/watch?v=RGSMxW4Ngtw
http://www.youtube.com/watch?v=RJUkOLGLgwg
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás

Altre traduzioni di “We Shall Overcome”
Ungherese GaalGyuri
Per favore aiutaci a tradurre “We Shall Overcome”
Pete Seeger: 3 più popolari
Commenti fatti
Help Children with Cancer