✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Підмога [Wellerman]
Пішов корабель у море один
«Бляшанка з чаєм» – так звався він
Ревли вітри, хилився ніс
Гей, хлопці, прорвемось!
Скоро підмога прийде
Чай, цукор й ром нам привезе
В той день, як з китом буде все
Додому попливемо
Двох тижнів час іще не сплив
Як справжній кит до них підплив
Всім грізно капітан звелів
«Кита ми візьмемо!»
Скоро підмога прийде
Чай, цукор й ром нам привезе
В той день, як з китом буде все
Додому попливемо
Спустили човен враз на воду
Як вдарив кит хвостом по ньому
Гарпунили його невтомно
А кит пірнув на дно
Скоро підмога прийде
Чай, цукор й ром нам привезе
В той день, як з китом буде все
Додому попливемо
Не ріжуть линву, кит не йде
Не в грошах справа, просто честь
Для капітана понад все
Тож далі їх тягло
Скоро підмога прийде
Чай, цукор й ром нам привезе
В той день, як з китом буде все
Додому попливемо
Днів сорок битва вже велась
А линва то слабне, то натяглась
Човнів четвірка лиш зосталась
Не слабшав кит на зло
Скоро підмога прийде
Чай, цукор й ром нам привезе
В той день, як з китом буде все
Додому попливемо
Говорять, битва йде давно
Живий кит й линву не ріже ніхто
Підмога підвозить їжу й питво
Щоб чим збадьоритися всім було
Скоро підмога прийде
Чай, цукор й ром нам привезе
В той день, як з китом буде все
Додому попливемо
Скоро підмога прийде
Чай, цукор й ром нам привезе
В той день, як з китом буде все
Додому попливемо
Traduzione
Помощь – Cover in Ukrainian – Помощь
Поплыл корабль по морю одиноко
«Жестянка с чаем» – так звался он
Дул ветер, клонился нос
Эй, ребята, пропустите!
Скоро помощь придёт
Чай, сахар и ром нам привезет
В тот день, как с китом будет всё
Домой поехали
Две недели еще не всплыл
Как подлинный кит к ним поплыл
Всем грозно капитан велел
«Кита мы возьмем!»
Скоро помощь придёт
Чай, сахар и ром нам привезет
В тот день, как с китом будет всё
Домой поехали
Сбросили лодку сразу в воду
Как кит ударил хвостом по нему
Гарпунили его неустанно
А кит нырнул на дно
Скоро помощь придёт
Чай, сахар и ром нам привезет
В тот день, как с китом будет всё
Домой поехали
Не режьте шнуру, кит не идёт
Не в деньгах дело, просто честь
Для капитана прежде всего
Затем их влекло
Скоро помощь придёт
Чай, сахар и ром нам привезет
В тот день, как с китом будет всё
Домой поехали
Дни сороковой войны уже начали
А шнур то слабеет, то натягивается
Четыре лодки только остались
Не ослабевал кит на нечестие
Скоро помощь придёт
Чай, сахар и ром нам привезет
В тот день, как с китом будет всё
Домой поехали
Говорят, битва идёт давно
Живой кит и шнуру не режут никто
Подспорье подвозит пищу и питье
Чтоб чем взбодриться всем было
Скоро помощь придёт
Чай, сахар и ром нам привезет
В тот день, как с китом будет всё
Домой поехали
Скоро помощь придёт
Чай, сахар и ром нам привезет
В тот день, как с китом будет всё
Домой поехали
Grazie! ❤ | ||
thanked 17 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 17 volte
Pubblicato da Iova 2021-07-30
Ultima modifica Iova 2022-07-10
✕
Raccolte con "Підмога [Wellerman]"
1. | Wellerman in other languages |
Eileen (Ukraine): 3 più popolari
1. | Підмога [Wellerman] (Pidmoha) |
2. | Пісня Прісцили [Priscilla's Song] (Pisnya Pristsyly) |
3. | Щедрик [Carol of the Bells] (Shchedryk – Carol of the Bells) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ярость угасает, но разум — вечен.
Nome: Haktan
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:2318 traduzioni, 34 traslitterazioni, 466 canzoni, 32 collections, ringraziato 9245 volte, ha soddisfatto 371 richieste ha aiutato 174 membri, ha trascritto 25 canzoni, ha aggiunto 468 modi di dire, ha spiegato 624 modi di dire, ha lasciato 2666 commenti, added 415 annotations
Lingue: madrelingua: Inglese, Inglese (Scozzese, Scots), Turco, Turco (dialetti anatolici), Ucraino, fluente: Francese, Tedesco, Alemanno (Svizzero Tedesco), Polacco, Russo, Spagnolo, avanzato: Bielorusso, Bulgaro, intermedio: Italiano, Svedese
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.