-
What a Wonderful World → traduzione in Interlingua
69 traduzioni•Italiano #1+68 altro, #2, Albanese, Arabo, Armeno, Azero, Bielorusso #1, #2, Bosniaco, Bulgaro #1, #2, Catalano, Ceco, Croato, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani), Danese, Ebraico, Esperanto, Finlandese, Francese, Gallese, Georgiano, Greco #1, #2, Hindi, Interlingua, Kasciubo, Lituano, Norvegese, Olandese, Persiano #1, #2, #3, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo #1, #2, #3, #4, #5, Serbo #1, #2, #3, #4, #5, #6, Slovacco, Spagnolo, Svedese #1, #2, #3, Tailandese, Tedesco #1, #2, Turco #1, #2, #3, #4, Ucraino #1, #2, #3, #4, Ungherese #1, #2, #3, Urdu, Vietnamita
✕
Traduzione
Que mundo meraviliose
Io vide arbores verde
E rosas rubie
Io los vide florer
Por me e te
E io dice a me mesme
"Que mundo meraviliose!"
Io vide celos azur
E nubes blanc
Le die luminose e benedicte
Le nocte tenebrose e sacrate
E io dice a me mesme
"Que mundo meraviliose!"
Le colores del iride
Tanto belle in le celo
Es alsi super le facies
Del personas que passa
Io vide amicos que stringe le manos
Dicente: "Como va tu?"
In realitate illes dice:
"Io te ama"
Io audi bebes plorar
Io los reguarda devenir grande
Illos apprendera multo plus
Que io jammais sapera
E io dice a me mesme
"Que mundo meraviliose!"
Si, io dice a me mesme
"Que mundo meraviliose!"
✕
Connesso
Adoro - Wundervolle Welt |
Karel Gott - Svět je báječnej kout (What A Wonderful World) Czech cover performed by Karel Gott. |
Tom Jones - What A Wonderful World (traduzione in Persian) |
I Crazy Boys - Un mondo su misura Italian version |
Gidi Gov - אחלה עולם Cover in Hebrew by Gidi Gov. |
Vazelina Bilopphøggers - En påsa med øl |
Mimi Nikolova - Какъв прекрасен свят Bulgarian cover adaptation. |
Per favore aiutaci a tradurre “What a Wonderful ...”
Raccolte con "What a Wonderful ..."
1. | List of Music References in Stone Ocean |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | 100 Top Songs of the 1960s |
Louis Armstrong: 3 più popolari
1. | What a Wonderful World |
2. | La vie en rose |
3. | When The Saints Go Marching In |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
melv.douc@gmail.com
Nome: 小文
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:468 traduzioni, 48 traslitterazioni, 411 canzoni, ringraziato 8749 volte, ha soddisfatto 64 richieste ha aiutato 47 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 15 modi di dire, ha spiegato 47 modi di dire, ha lasciato 1120 commenti
Lingue: madrelingua: Francese, fluente: Inglese, principiante: Cinese, Tedesco, Interlingua, Italiano, Giapponese, Portoghese, Spagnolo
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.