Steven Universe (OST) - What's The Use Of Feeling Blue (traduzione in Spagnolo)

Inglese

What's The Use Of Feeling Blue

 
Why would you want to be here?
What do you ever see here
that doesn't make you feel worse than you do?
And tell me, what's the use of feeling... Blue?
 
Why would you want to employ her subjects that destroyed her?
Why keep up her silly zoo?
Oh, tell me, what's the use of feeling, Blue?
 
An army has a use; they can go and fight a war
A sapphire has a use; she can tell you what it's for
An agate terrifies; a lapis terraforms!
Where's their Diamond when they need them, Blue?
You've got to be a leader Blue!
 
Yes, of course we still love her...
And we're always thinking of her...
But now there's nothing we can do, so tell me...
What's the use of feeling?
What's the use of feeling?
What's the use of feeling, Blue?
 
Oh, how can you stand to be here with it all?
(Pearls: Here with it all!)
Drowning in all this regret...
Wouldn't you rather forget her?
Ohh, won't it be grand to get rid of it all?
(Pearls: Rid of it all!)
 
Let's make a plan and attack!
Start looking forward and stop looking back!
Oh, yes, of course we still love her...
And we're always thinking of her...
Don't you know I miss her, too?
 
But, tell me...
What's the use of feeling...
What's the use of feeling...
What's the use of feeling...
 
Postato da Maniacal-Marshmallow Gio, 05/01/2017 - 04:19
Ultima modifica MichaelNa Dom, 21/01/2018 - 02:27
Allinea i paragrafi
traduzione in Spagnolo

De que sirve sentirse "azul"

Versioni: #1#2#3#4#5
Por que quieres estar aqui?
Que has visto aqui que te hace sentir peor de lo que estas tu
Asi que de que sirve sentirse "azul"
 
Por que te quieres encargar de sujetos que la destruyeron?
Por que mantienes su tonto zoo?
Oh,dime,de que sirve sentirse "azul"
 
Un ejercito tiene un uso,una guerra puede luchar
Un zafiro tiene un uso,te puede decir que pasa
Una agata se aterra
Una lapis terraforma
Donde esta su diamante cuando lo necesitan?tienes que ser una lider azul
 
Si,por supuesto que la seguimos queriendo
Y siempre estamos pensando en ella
Pero ahora no podemos hacer nada asi que dime
De que sirve sentirse "azul"?
De que sirve sentirse?
De que sirve sentirse?
De que sirve sentirse "azul"
 
Oh como puedes estar con todo esto?
(Perlas:Con todo esto)
Ahogandote con todo este pesar
Piensas en olvidarla?
Ohh,no seria genial deshacerse de todas?
(Perlas:Deshacerse de todas)
 
Hagamos un plan de ataque!
Empezar a mirar adelante y dejar de mirar atras!
Oh,por supuesto que la seguimos queriendo...
Y siempre pensamos en ella...
No sabes que tambien la echo en falta?
 
Pero dime...
De que sirve sentirse...
De que sirve sentirse...
De que sirve sentirse
 
Hmmm hmhmhmm hmhmhm hmmmmm
 
Postato da EMIDA Santiago Ven, 03/02/2017 - 22:54
Commenti dell’autore:

Es una traduccion bastante literal asi que por eso puede que no concuerde silabicamente soy traductor no musico! Wink smile

Commenti fatti