-
When you're young → traduzione in Serbo
✕
Traduzione
Kada si mlad
Daleko od toga da znam kuda idem
Dajem sve od sebe da shvatim ko sam
Svi vide da ne znam šta radim
A ja kažem da oni to teško mogu shvatiti
Zašto se ne prisete
Onoga što ja nikad neću zaboraviti
Kako to da su ti snovi neostvareni
Kada si mlad
Daješ to što daješ jer su te drugi naterali
Zaglavljen negde gde nema izlaza
I oni žele da budeš onakav kakvim su te sami napravili
Sve je već rešeno
Kada si mlad
Čini se da je sve savršeno
Da je sve u redu
Sada će biti i bolje
Barem tako govore
Ali ja ne vidim boljitak
Daješ to što daješ jer su te drugi naterali
Zaglavljen negde gde nema izlaza
I oni žele da budeš onakav kakvim su te sami napravili
Sve je već rešeno
Kada si mlad
Zaista su se dani odužili
Kažu da je bolje tako
Nadam se da ću jednog dana biti jači
I nadam se da će se ovaj osećaj promeniti
Daješ to što daješ jer su te drugi naterali
Zaglavljen negde gde nema izlaza
I oni žele da budeš onakav kakvim su te sami napravili
(Sve je već rešeno) 3x
Kada si mlad
Zašto se ne prisete
Onoga što ja nikad neću zaboraviti
Kako to da su ti snovi neostvareni
Kada si mlad
✕
3 Doors Down: 3 più popolari
1. | Here Without You |
2. | Kryptonite |
3. | When I'm Gone |
Idioms from "When you're young"
1. | over and done |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Ruolo: Revisore in pensione
Contribuzione al sito:1967 traduzioni, 174 traslitterazioni, 1089 canzoni, ringraziato 11281 volte, ha soddisfatto 229 richieste ha aiutato 93 membri, ha trascritto 11 canzoni, ha aggiunto 69 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 737 commenti
Lingue: madrelingua: Serbo, fluente: Serbo, principiante: Inglese, Spagnolo, Turco