-
Where Were You → traduzione in Occitano
✕
Traduzione
A on ères?
Sò soleta
Senti er aire en amorassar a trauès des arbes soletaris
E non i a patz
Sò soleta
Laguens dera escuritat, quan eth mon adromís e era violéncia cessèc.
A on ères quan era mia vida ère panada?
A on ères quan era mia casa cremaue en hlames?
Ua tragèdia, tan subestimada
Com poderíem
Deishar-mos víuer en un mon de negacion.
Es sauneis trincadi que deishèrem en tant que hugíem dera nòsta tèrra
Perqué i a tanti que son ara mòrti? Non èm encara leiaus?
Com podem sénter-mos segurs? A on començam
Quan eth mon ath entorn de nosati non semble importar?
Es mies espatles pòrten eth passat
Es mèns uelhs son pleï d’engüeg
E eth saunei silenciós en mèn cap dilhèu non veirè eth maitin
Aué prègui que jamès pèrda era esperança
Encara creigui ena umanitat e en mèn Diu vertadèr
Benedit ei eth nòste cèu.
Benedita ei era nòsta tèrra.
✕
Sirusho: 3 più popolari
1. | Գինի լից (Gini Lits) |
2. | Պռեգոմեշ (PreGomesh) |
3. | Eρωτας (Erotas) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:331 traduzioni, 2 traslitterazioni, 195 canzoni, 2 collections, ringraziato 2859 volte, ha soddisfatto 67 richieste ha aiutato 32 membri, ha trascritto 23 canzoni, ha aggiunto 20 modi di dire, ha spiegato 43 modi di dire, ha lasciato 765 commenti
Lingue: madrelingua: Inglese, fluente: Francese, principiante: Bretone, Inglese (Inglese Medio), Inglese (Scozzese, Scots), Gaelico Scozzese, Occitano, Spagnolo
Fòrça gràcies a Josemar pera sua revirada!