Pubblicità

White Kiss (Traslitterazione)

  • Artista: Taishō × Taishō Alice (OST) (大正×対称アリス)
  • Artista partecipante (featuring): Aoi Shouta
  • Canzone: White Kiss 3 traduzioni
  • Traduzioni: Inglese, Traslitterazione #1, #2

White Kiss

降り積もる白い雪は何もかも
包み込んでゆく
泥にまみれた心塗り替えるように
 
愛したい愛されたい
願うのは唯ひとつだけ
夢から覚めてもまだ追い掛け続けた
 
鏡の中の真実を辿る
見えない聞こえない闇
 
悲しみ映すさかさま世界
閉じ込められた深淵の
光と影をくぐり抜けたら
やがてふたり永久に
 
闇映らす月の光静けさに
飲み込まれてゆく
君だけを導いて迎えにゆくから
 
禁断の果実のように
触れられぬ(Ah Ah)お姫様
宝石のような瞳美しく光る
 
鏡の中の真実を辿る
醜い姿映して
 
愛おしい人待ち続けていた
触れられるほどに壊れて
魔法のキスで溶けた悪夢は
やがてふたりを
 
教えてくれた溢れるほどの
現実という自由へと
離しはしないたとえ世界が
さかさまでも永久に
 
Postato da FrogFrog Ven, 08/07/2016 - 17:00
Ultima modifica FrogFrog Sab, 28/12/2019 - 18:26
Commenti dell’autore:

Shirayuki (Aoi Shōta) character song

Traslitterazione
Allinea i paragrafi

White Kiss

Versioni: #1#2
furicumoru široi juki wa nanimo kamo
cucumikonde juku
doro ni mamireta kokoro nuriakeru jó ni
 
aišitai aisaretai
negau no wa tada hitocu dake
jume kara samete mo mada oikakecuzuketa
 
kagami no naka no šindžicu o tadoru
mienai kikoenai jami
 
kanašimi ucusu sakasama sekai
todžikomerareta šinen no
hikari to kage o kugurinuketara
jagate futari towa ni
 
jami terasu cuki no hikari šizukesa ni
nomikomareta juku
kimi dake o mičibīte mukae ni juku kara
 
kindan no kadžicu no jó ni
furerarenu ohimesama
hóseki no jó na hitomi ucukušiku hikaru
 
kagami no naka no šindžicu o tadoru
minikui sugata ucušite
 
itošii hito mačicuzuketeita
furerareru hodo ni kowarete
mahó no kisu de toketa akumu wa
jagate futari o
 
ošiete kureta afureru hodo no
gendžicu to iu džijū e to
hanaši wa šinai tadoe sekai ga
sakasama demo towa ni
 
Grazie!
Thanks for reading! Feel free to edit and post my original translations to other sites, credit is appreciated.

Díky za přečtení! Moje překlady můžete volně upravovat a zveřejňovat na jiných stránkách; ocením, když mě uvedete jako autora.
Postato da FrogFrog Sab, 26/08/2017 - 11:57
Ultima modifica FrogFrog Mer, 21/02/2018 - 15:33
Commenti dell’autore:

Český přepis
Czech transliteration

Traduzioni di “White Kiss”
Traslitterazione Frog
Taishō × Taishō Alice (OST): 3 più popolari
Commenti fatti
Read about music throughout history