-
Wicked Game → traduzione in Croato
51 traduzioni•Italiano+50 altro, Arabo, Azero, Bulgaro, Catalano, Ceco, Croato, Danese, Ebraico, Finlandese, Francese, Georgiano, Greco #1, #2, #3, Lituano, Macedone, Norvegese, Olandese, Persiano #1, #2, Polacco #1, #2, Portoghese #1, #2, Rumeno, Russo #1, #2, #3, Serbo #1, #2, #3, #4, #5, Spagnolo #1, #2, Svedese #1, #2, Tedesco #1, #2, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ucraino #1, #2, Ungherese, Vietnamita
✕
Traduzione
Izopačena igra
Svijet je gorio i nitko me osim tebe nije mogao spasiti
Čudno je na što požuda natjera budalaste ljude
Nikad nisam ni sanjao da ću upoznati nekoga poput tebe
I nikad nisam ni sanjao da ću izgubiti nekoga poput tebe
Ne, ne želim se zaljubiti
(ovaj svijet će ti jedino slomiti srce)
Ne, ne želim se zaljubiti
(ovaj svijet će ti jedino slomiti srce)
U tebe...
(ovaj svijet će ti jedino slomiti srce)
Kakvu si izopačenu igru odigrala da bih se ja ovako osjećao
Kako izopačeno ostaviti me da sanjam o tebi
Kako izopačeno reći da se nikad nisi ovako osjećala
Kako izopačeno natjerati me da sanjam o tebi
I ne želim se zaljubiti
(ovaj svijet će ti jedino slomiti srce)
Ne, ne želim se zaljubiti
(ovaj svijet će ti jedino slomiti srce)
U tebe...
Svijet je gorio i nitko me nije mogao spasiti osim tebe
Čudno je na što želja natjera budalaste ljude
Nikad nisam ni sanjao da ću voljeti nekoga poput tebe
I nikad nisam ni sanjao da ću izgubiti nekoga poput tebe
Ne, ne želim se zaljubiti
(ovaj svijet će ti jedino slomiti srce)
Ne, ne želim se zaljubiti
(ovaj svijet će ti jedino slomiti srce)
U tebe...
(ovaj svijet će ti jedino slomiti srce)
Ne, ja... (ovaj svijet će ti jedino slomiti srce)
(ovaj svijet će ti jedino slomiti srce)
Nitko nikoga ne voli...
✕
Connesso
Stone Sour - Wicked Game |
HIM - Wicked Game |
Ursine Vulpine - Wicked Game |
Maëlle - Wicked Game Cover at The Voice France 2018 |
Widowspeak - Wicked Game Cover version by Widowspeak. |
Antti Seppä & Hehku - Uniin |
Per favore aiutaci a tradurre “Wicked Game”
Raccolte con "Wicked Game"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Part 2: Good songs of the 80's |
3. | Celebrities in official music videos |
Chris Isaak: 3 più popolari
1. | Wicked Game |
2. | Blue Hotel |
3. | Lie To Me |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Marija
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:5818 traduzioni, 2 traslitterazioni, 1155 canzoni, 1 collection, ringraziato 16579 volte, ha soddisfatto 3390 richieste ha aiutato 423 membri, ha trascritto 316 canzoni, ha aggiunto 7 modi di dire, ha spiegato 4 modi di dire, ha lasciato 1386 commenti, added 58 annotations
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Inglese, intermedio: Tedesco, Italiano, Spagnolo, principiante: Bulgaro, Francese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo