Elizabeth Philippi
Dom, 13/12/2015 - 16:40
thank you very much!!
Dankeschön ;))
✕
Traduzione
Quanto sei bella
L'applauso è andato da tempo
e il tuo cuore è pesante come il piombo.
Tutti parlano a te,
eppure sei così sola.
E sei così trista.
Vieni nel mio braccio, lasciarlo fuori.
Credetemi, ero dove sei
e so quello che fa per voi.
Ma quando si ride,
posso vederlo.
Ti vedo.
con tutti i tuoi colori
e le tue graffi,
sulle muri.
Sì, ti vedo.
Lasciati che dirò nulla.
No, non lasciati niente da dire.
Non lo sai,
quanto sei bella?
Vedo il tuo orgoglio e la tua rabbia,
il tuo cuore grande, il tuo coraggio di leone.
Mi piace il modo in cui tu giri
e il tuo modo di guardarmi.
Come tu girai la testa da un lato,
vedo sempre come sto.
Sai che ovunque ci troviamo,
che io sono la tua casa.
E ciò che fa per me,
quando tu ridi ora,
vedo.
i tutti tue colori
e le tue graffi,
sulle muri.
Sì, ti vedo.
Lasciati che dirò nulla.
No, non lasciati niente da dire.
Non lo sai,
quanto sei bella?
Ohhhh, ooohoooo!
Ogni punto della tua faccia
è così perfetto, puramente casuale.
Non c'è niente ch'è più bello che sei.
E ho avuto tutto voluto,
tutto il terrore e l'oro.
Non ho mai voluto niente di così
come tutti i tuoi colori
e tutte le tue graffi.
Non lo sai
quanto sei bella?
Con tutti i tuoi colori,
ancora non lo sai,
quanto sei bella!
Come sei bella!
Come sei bella!
| Grazie! ❤ |  |  |
| thanked 6 times | ||
Pubblicato da 
Elena Tolstyakova 2015-12-11
Elena Tolstyakova 2015-12-11 Aggiunto su richiesta di Elizabeth Philippi
Elizabeth Philippi Ultima modifica Elena Tolstyakova 2016-06-22
Elena Tolstyakova 2016-06-22✕
Per favore aiutaci a tradurre “Wie schön du bist”
Raccolte con "Wie schön du bist"
| 1. | Songs from parent to child |
Sarah Connor: 3 più popolari
| 1. | Wie schön du bist |
| 2. | From Sarah With Love |
| 3. | Vincent |
Idioms from "Wie schön du bist"
| 1. | cuore grande |
Commenti
Elizabeth Philippi
Dom, 13/12/2015 - 16:40
Christin Jayz
Dom, 13/03/2016 - 00:08
razie a te chi hai tradotto cosi perfecta , ora mi sento felice perché ho capito perfettamente suparba questa canzone! Grazie
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Non sono un buon traduttore, questo è soltanto per aiutare.