Pubblicità

Winter (traduzione in Francese)

  • Artista: Tori Amos (Myra Ellen Amos)
  • Canzone: Winter 9 traduzioni
  • Traduzioni: Finlandese, Francese, Greco, Italiano, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Turco
traduzione in FranceseFrancese
A A

Hiver

La neige peut attendre, j'ai oublié mes moufles
Je m'essuie le nez, enfile mes nouvelles bottes
Cela me réchauffe un peu le coeur de penser à l'hiver
Je met la main dans le gant de mon père
Je m'enfuie là où les congères sont plus épaisses
La Belle au bois dormant me fait trébucher d'un froncement de sourcils
J'entends une voix "Tu dois apprendre à te relever
Toute seule, car je ne peux pas toujours être là"
Il dit
 
Quand vas-tu te décider
Quand vas-tu t'aimer autant que je t'aime
Quand vas-tu te décider
Car les choses vont changer si vite
Tous les chevaux blancs sont encore couchés
Je te dis que j'aurai toujours envie que tu sois là
Tu dis que les choses changent, ma chérie
 
Les garçons se découvrent tandis que l'hiver fond
Les fleurs rivalisent pour se faire une place au soleil
Les années passent et je suis toujours là à attendre
Fanant là où il y avait un bonhomme de neige
Miroir, miroir, où est le palais de cristal
Mais je ne peux voir que moi
Patinant autour de la vérité, de qui je suis
Mais je sais, papa, la glace devient de plus en plus mince
 
Quand vas-tu te décider
Quand vas-tu t'aimer autant que je t'aime
Quand vas-tu te décider
Car les choses vont changer si vite
Tous les chevaux blancs sont encore couchés
Je te dis que j'aurai toujours envie que tu sois là
Tu dis que les choses changent, ma chérie
 
Les cheveux sont gris et les feux brûlent
Tellement de rêves sur l'étagère
Tu dis "Je voulais que tu sois fière de moi"
Moi-même j'ai toujours voulu cela
 
Quand vas-tu te décider
Quand vas-tu t'aimer autant que je t'aime
Quand vas-tu te décider
Car les choses vont changer si vite
Tous les chevaux blancs sont allés de l'avant
Je te dis que j'aurai toujours envie que tu sois là
Tu dis que les choses changent, ma chérie
 
Postato da purplelunacypurplelunacy Ven, 03/12/2010 - 22:28
IngleseInglese

Winter

Commenti fatti