-
Wood Walker → traduzione in Greco
- •
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Wood Walker
Happy Walk Happy Walk 夢を探して 森を歩こう
Lonely Walk Lonely Walk 風に吹かれて 一人歩こう
瞳の中に映る 緑の世界が
君に勇気をくれる 何も恐れない
いつでも 一人じゃない
森の優しさに抱かれるとき 人は
強く生きることを思い出すよ
Happy Walk Happy Walk 空を見上げて 一人 歩こう
Happy Song Happy Song 誰も知らない歌が流れる
Lonely Song Lonely Song 耳を澄ませばいつも聞こえる
心の中に響く 不思議なメロディ
僕に勇気をくれる 夢を忘れない
悲しい 時はいつも
森の優しさが懐かしくて 一人
緑の小道を歩き出すよ
Happy Song Happy Song 広い世界が 君を待ってる
Happy Walk Happy Walk 夢を探して 森を歩こう
Lonely Walk Lonely Walk 風に吹かれて 一人歩こう
Happy Song Happy Song 誰も知らない歌が流れる
Lonely Song Lonely Song 耳を澄ませばいつも聞こえる
Pubblicato da Abominus 2014-10-12
Traduzione
Δασοβάτης
Χαρούμενος Περίπατος, τ' όνειρο ψάχνοντας στο δάσος περπατώ.
Μοναχικός Περίπατος, στον αέρα ξεφυσώντας μόνος περπατώ.
Στα μάτια μέσα καθρεφτίζει ο πράσινος ο κόσμος.
Σε σένα δίνω το θάρρος τίποτα να μη φοβηθείς.
Ποτέ μόνος μου δεν είμαι.
Όταν η τρυφερότητα του δάσους μας αγκαλιάζει, οι άνθρωποι
Θυμόμαστε το να ζούμε δυνατά.
Χαρούμενος Περίπατος, στον ουρανό κοιτώντας ψηλά μόνος περπατώ.
Χαρούμενο Τραγούδι, κανείς δεν ξέρει τραγούδια να ακούει.
Μοναχικό Τραγούδι, με αφτιά καθαρά πάντα θα ακούει.
Στην καρδιά μέσα αντηχεί μια θαυμάσια μελωδία
Σε μένα δίνεις το θάρρος το όνειρο να μη ξεχάσω
Λύπηρη ώρα είναι πάντα
Όταν την τρυφερότητα του δάσους νοσταλγώ. Μόνος
Το πράσινο μονοπάτι θυμάμαι να περπατώ.
Χαρούμενο Τραγούδι, ένας πλατύς κόσμος εσένα περιμένει.
Χαρούμενος Περίπατος, τ' όνειρο ψάχνοντας στο δάσος περπατώ.
Μοναχικός Περίπατος, στον αέρα ξεφυσώντας μόνος περπατώ.
Χαρούμενο Τραγούδι, κανείς δεν ξέρει τραγούδια να ακούει.
Μοναχικό Τραγούδι, με αφτιά καθαρά πάντα θα ακούει.
✕
Satoko Shimonari: 3 più popolari
1. | 花のささやき (Hana no Sasayaki) |
2. | Mrs. メランコリー (Mrs. Merankori) |
3. | Wood Walker |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Contribuzione al sito:82 traduzioni, 10 traslitterazioni, 11 canzoni, ringraziato 114 volte, ha soddisfatto 13 richieste ha aiutato 6 membri, ha trascritto 3 canzoni, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 54 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, Greco antico, principiante: Francese, Esperanto, Latino
Any translation submitted by me, is done by me @Michael_Chatz, except when stated otherwise. Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.