✕
Traduzione
Εμπρός !
Προς τις καλλονές του κόσμου,
σας έχω κάτι περίεργο να δείξω.
Οπότε, μιλήστε σε όλα τα αγόρια και κορίτσια.
Ειδοποιήστε τα αδέλφια σας
και την μητέρα σας, διότι
ενδέχεται να δεχθούν
και εσείς θα γνωρίζετε τι ακριβώς να κάνετε.
Σηκώστε τα χέρια σας στον αέρα
ανέμελα να κυματίζουν
κι ας αρχίζει ο κοσμάκης να κοιτάζει επίμονα.
Εσείς χορέψτε, και μάλιστα γρήγορα.
Εμπρός, μωρό μου, πες μου
το νέο. "Εμπρός"
Όλοι αυτό να πείτε όταν ακούσετε το κάλεσμα,
πρέπει να το εμπεδώσετε.
"Εμπρός", αυτή είναι η λέξη-κλειδί.
Όπου κι αν την πείτε,
να ξέρετε ότι θα σας ανοίξει τις πόρτες.
Τώρα για εσάς τα στραβάδια.
Οι DJ που σας θεωρούν ενοχλητικούς
πρέπει να έχουν κάποιο λόγο για να το λένε.
Και εμείς ξέρουμε τον λόγο αυτό
και διατηρούμε την ψυχραιμία μας.
Εσείς όμως οφείλετε να αντιληφθείτε
ότι παρεκτρέπεστε.
Αν υπάρχει αξιόλογη για μας μουσική,
πρέπει να χορέψουμε στο ρυθμό της.
Δεν μας επαρκεί ο ανάλογος χρόνος
για ψυχολογική συνεύρεση.
Δεν κολλάει το ρομάντζο,
δεν κολλάει το ρομάντζο,
δεν ταιριάζει σε μένα, γλύκα.
Εμπρός, παιδί μου, πες μου τη λέξη-κλειδί.
"Εμπρός"
Όλοι αυτό να πείτε όταν ακούσετε το κάλεσμα,
πρέπει να το εμπεδώσετε.
"Εμπρός", αυτή είναι η λέξη-κλειδί.
Όπου κι αν την πείτε,
να ξέρετε ότι θα σας ανοίξει τις πόρτες.
Πληκτρολογήσατε "Χ" για χαμηλή πίεση...
Εμπρός, όλοι σας πείτε:
"Εμπρός, Εμπρός"
✕
Raccolte con "Word Up"
1. | Various - Najlepsze Hity Dla Ciebie: Disco (2014) |
2. | Various - The Best of Disco (2017) |
Cameo: 3 più popolari
1. | Word Up |
2. | Candy |
3. | She's Strange |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.
Nome: Νικολής Κάππα
Guru A poet from a lost generation.
Contribuzione al sito:2118 traduzioni, 1 traslitterazioni, 141 canzoni, ringraziato 7657 volte, ha soddisfatto 707 richieste ha aiutato 285 membri, ha trascritto 15 canzoni, ha aggiunto 194 modi di dire, ha spiegato 226 modi di dire, ha lasciato 129 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, principiante: Francese, Greco antico, Latino
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.