Testi di Worship Songs - Various Religions

TestiTraduzioniRichieste di traduzione
'Eiki Ko e 'Ofa 'A'auTonganoInglese #1 #2
Tedesco
Turco
A Child's PrayerIngleseTongano
Turco
Ae Mere Dil Tu Use Yaad KarHindi
Christian Song
Again I say rejoiceIngleseBulgaro
Indonesiano
Olandese
Spagnolo
Turco
Ah, Lord GodIngleseSpagnolo
Turco
Al Mazmoor Al Khamseen (المزمور الخمسين)AraboTraslitterazione
Alaba a DiosSpagnoloBulgaro
Inglese #1 #2
Portoghese
Tedesco
Turco
Araw-araw MagpupuriFilippino/Tagalog
Malayang Pilipino
Inglese
Be Still for the Presence Of the LordInglese
Because of who You areIngleseArabo
Spagnolo #1 #2
Turco
Blessed be Your nameIngleseCoreano
Francese
Spagnolo #1 #2
Swahili
Sinhala
Blest pair of SirensInglese
Boże Coś PolskęPolaccoInglese
Children of the lightInglese
ComeInglese
Yahoshua Is Yah
Come, bless the LordIngleseSpagnolo
Dotknij Panie moich oczuPolaccoCroato
Inglese
Eines Tages kam einerTedesco
El gran yo soySpagnolo
Everlasting GodIngleseBengalese
Spagnolo
Coreano
Famous OneIngleseSerbo
Spagnolo
GlorificateSpagnolo
Dios Es Real
Inglese
God is hereIngleseSpagnolo
God of allIngleseSpagnolo
Great is the LordIngleseCinese
Francese
Portoghese
Spagnolo #1 #2
Ungherese
Great Is Thy FaithfulnessIngleseCinese
Francese
Italiano
Olandese
Spagnolo
Tedesco
Hindi
Swahili
Guide Me, O Thou Great RedeemerIngleseCinese
Francese
Polacco
Ucraino
Härlig är jordenSvedeseInglese #1 #2
He is JehovahIngleseSpagnolo
He is LordIngleseCroato
Turco
Here I Am LordIngleseTedesco
Herr, deine Liebe ist wie Gras und UferTedesco
He’s got the whole world in His handsIngleseFrancese
Italiano
Olandese
Rumeno
Spagnolo #1 #2
Tedesco
Ungherese #1 #2
Swahili
Hi Love!Filippino/Tagalog
Malayang Pilipino
Inglese
Holy GodInglesePortoghese
Spagnolo
Tedesco
I am a friend of GodIngleseCinese #1 #2
Coreano
Indonesiano
Olandese
Spagnolo
I Can Hear your VoiceIngleseSpagnolo
I give all to youIngleseSpagnolo
I Have Been BlessedIngleseCinese
Spagnolo
I just wanna be a sheepIngleseFrancese
Spagnolo
I Love To Be In Your PresenceIngleseFilippino/Tagalog
I Need Thee Every HourInglesePortoghese
Swahili
Tedesco
Hawaiiano
I need youIngleseSpagnolo
I stand in awe of youIngleseFrancese
Portoghese
Russo
Spagnolo #1 #2
I was gladInglese
I Will EnterIngleseHindi
Spagnolo #1 #2
Telugu
I'll fly awayIngleseOlandese
Spagnolo #1 #2
I'll Fly Away- I Saw The light- Will The Circle Be UnbrokenInglese
I'll Go And Find You My FriendIngleseFrancese
Portoghese
Tongano #1 #2
Samoano
IdumeaIngleseFrancese
Ikaw ang Hinahanap KoFilippino/Tagalog
Malayang Pilipino
Inglese
Imnul dinamovistRumenoInglese
In God we trustIngleseFilippino/Tagalog
Spagnolo
In the SecretIngleseAlbanese
Cinese
Filippino/Tagalog
Russo
Spagnolo #1 #2
Tamil
IndescribableIngleseCinese
Filippino/Tagalog
Francese
Italiano
Russo
Spagnolo #1 #2
It's a new seasonIngleseSpagnolo
I’m trading my sorrowsIngleseFinlandese
Francese
Giapponese
Rumeno
Russo
Spagnolo
Jag kommer för att tillbeSvedese
Je vous souhaite d'être vousFranceseFinlandese
Inglese
Olandese
Tedesco
Turco
Jehovah JirehIngleseSpagnolo #1 #2
JerusalemIngleseLituano
Jooba' T'óó Nizhóní (Amazing Grace)NavajoRusso
KailanmanFilippino/Tagalog
Malayang Pilipino
Inglese
Ku B'ri Yang TerbaikIndonesiano
Ku B'ri Yang Terbaik
Inglese
Langit ang Aking NadaramaFilippino/dialetti Tagalog
Let the praises ringIngleseSpagnolo
Lord I Give You My HeartIngleseCoreano
Francese
Portoghese
Spagnolo
Lost in loveIngleseSpagnolo
LuteTonganoInglese
Ma Lana Mawlan Sewa Allah (مالنا مولا سوى الله)AraboInglese
Made me gladIngleseFrancese
Spagnolo
Tedesco
Magnify the LordIngleseCinese
Spagnolo
More than ever beforeIngleseFrancese
Spagnolo
My Lord Keeps a RecordInglese
Napakabuti MoFilippino/TagalogInglese
Nie bój się, wypłyń na głębięPolaccoCroato
Inglese
Nieście chwałę, królowie, Królowi większemuPolaccoInglese
Spagnolo
Ofiaruję Tobie, Panie mójPolaccoCroato
Inglese
Oracion al solSpagnoloInglese
Para Sa'YoFilippino/Tagalog
Malayang Pilipino: Ikaw ang Maghari
Inglese
Pozwól mi, PaniePolaccoCroato
Italiano
Inglese
PraiseInglese
Psalm 1 Błogosławiony człowiekPolaccoRusso
Quédate en mí (El Espíritu de Dios)SpagnoloInglese
Russo
SanctuaryIngleseCinese
Portoghese
Spagnolo
Shout it loudIngleseFrancese
Spagnolo
Sing praisesIngleseSpagnolo
Stoję dziśPolaccoCroato
Inglese
Take My HandIngleseSpagnolo
Testify to LoveIngleseSpagnolo #1 #2
The power of Your loveIngleseBulgaro
Francese
Indonesiano
Rumeno
Russo #1 #2
Spagnolo #1 #2 #3
Tedesco
Turco
The Serenity PrayerIngleseBulgaro
Croato
Esperanto
Estone
Finlandese
Francese
Italiano
Latino
Olandese
Polacco
Portoghese
Rumeno
Russo
Slovacco
Spagnolo
Svedese
Tataro
Tedesco
Tongano
Turco
Ucraino
Armeno
Kazako
Lettone
Lituano
The Sexiest God's CreatureIngleseRumeno
There is none like YouIngleseCinese
Filippino/Tagalog
Greco
Italiano
Portoghese
Slovacco
Spagnolo #1 #2
This is how we overcomeIngleseSpagnolo
Thou Hast a Mighty ArmInglese
The Prince and the Pauper OST
Tedesco
Tongano
Tu amor oh DiosSpagnoloFrancese
Inglese
Italiano
Tu me salvasteSpagnoloInglese
Unfailing LoveInglese
Arriving
Cinese #1 #2
Uwielbiam imię Twoje, PaniePolaccoCroato
Inglese
Va Chema,,-nr 111Rumeno
Va Chema,,He will call..nr 111..
Inglese
Von den Gipfeln der WeltTedescoInglese
Spagnolo
You are awesome in this placeIngleseCinese
Zadok the PriestInglese
The Prince and the Pauper OST (1937)
Francese
Tongano
Turco
Commenti fatti
Guest    Sab, 14/11/2009 - 02:20

I need the following Hymn translated from English to Spanish

Come, ye thankful people come by Henry Alford

Thank You!!

Glysdi74    Mer, 17/02/2010 - 18:44

Can you please translate the song "Mighty To Save"? Thanks and please post it here too...

Jclovr    Mar, 15/06/2010 - 21:13

I would love to have all Worship songs here and hope to be able to contribute as well soon. Many thanks to those who have taken the time to make these songs come alive to me in spanish!

Gurung    Gio, 01/12/2011 - 20:35

will you please translate this all songs in language Nepali too.

jane.lt    Ven, 02/12/2011 - 10:53

Gurung, you have to add a request for each song you'd like to be translated.

fanyi    Mar, 18/12/2012 - 14:49

Can you please translate " i celebrate the day" by relient K to chinese lyrics?

Higgs Boson    Mar, 13/01/2015 - 12:55

Are these only Christian songs or do they involve different religions? Regular smile

helena.kramer.121    Ven, 13/02/2015 - 14:30

"Church music & Gospel" signifies that it's Christian worship. Perhaps there is another category in "worhsip"?

Higgs Boson    Ven, 13/02/2015 - 15:33

As far as I can see, there are songs in Tagalog and Sanskrit... I highly doubt that these are Christian songs, but I am unfortunately unable to speak any of them in order to understand the context. But I am sure these are not only Christian songs, but religious in general...

helena.kramer.121    Ven, 13/02/2015 - 16:24

You have a point here, sure. However, these translations might have been made to make the content known to the speakers of those languages. Regular smile

If you are looking for a non-Christian worship song and there is no respective rubric, perhaps it would be an idea to contact the admins?

helena.kramer.121    Ven, 13/02/2015 - 16:29

Oh, I now see where the problem lies: There is one song in Sanskrit that is definitely not Christian, but it was submitted correctly under the rubric "Worship songs". However, this rubric is a sub-rubric of "Church songs and Gospels", which should be the other was around. Wink smile

Devasagayam S. D.    Ven, 01/12/2017 - 08:13

Hi, Could you please translate the song - "Shine Jesus Shine" & "Hail Jesus you're my King" in Arabic

Higgs Boson    Ven, 01/12/2017 - 15:45

Please make a request if you want a song to be translated, do not leave a comment.