Pubblicità

Xica da Silva (traduzione in Francese)

  • Artista: Jorge Ben Jor (Jorge Duilio Lima Menezes)
  • Canzone: Xica da Silva 3 traduzioni
  • Traduzioni: Francese, Inglese, Spagnolo
Portoghese

Xica da Silva

Ai ai ai, ai ai, ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai...
Ai ai ai, ai ai, ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai...
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, a negra.
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, a negra.
 
Xica da Silva, a negra, a negra.
De escrava a amante, mulher, mulher,
do fidalgo tratador João Fernandes.
 
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, a negra.
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, a negra.
 
A imperatriz do Tijuco,
a dona de Diamantina
morava com a sua Corte,
cercada de belas mucamas,
num castelo na Chácara da palha
de arquitetura sólida e requintada,
onde tinha até um lago artificial
e uma luxuosa galera,
que seu amor, João Fernandes, o tratador,
mandou fazer só para ela - ai, ai, ai...
 
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, a negra
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, a negra
 
Muito rica e invejada,
temida e odiada,
pois com as suas perucas,
cada uma de uma cor,
jóias, roupas exóticas
das Índias, Lisboa e Paris,
a negra era obrigada
a ser recebida como uma grande senhora
da Corte do Rei Luis,
da Corte do Rei Luis.
Ai ai ai, ai ai ai, ai ai...
 
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, a negra.
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, a negra.
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai, ai ai...
 
Tchu, tchuru.
Tchu, tchuru.
Tchu, tchuru.
Tchu, tchuru.
 
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva...
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva...
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva...
 
Postato da robert4289robert4289 Gio, 06/06/2013 - 13:26
traduzione in FranceseFrancese
Allinea i paragrafi
A A

Xica da Silva

Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!
Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!...
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, la négresse
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, la négresse
 
Xica da Silva, la négresse, la négresse.
D'esclave à amante, femme, femme,
Du noble maître João Fernandes.
 
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, la négresse
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, la négresse
 
L'impératrice de Tijuco,
La dame de Diamantina
Habitait avec la Cour,
Entourée de belles esclaves,
Dans un château dans la ferme de paille
A l'architecture solide et exquise,
Où il y avait même un lac artificiel
Et une luxueuse galère,
Que son amour, João Fernandes, le maître,
Avait fait faire seulement pour elle, aïe, aïe, aïe...
 
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, la négresse
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, la négresse
 
Très riche et enviée;
Crainte et haïe,
Car avec ses perruques,
Chacune d'une couleur différente,
Ses bijoux, vêtements exotiques
Des Indes, Lisbonne et Paris,
La négresse était obligée
D'être reçue comme une grande dame
De la Cour du roi Louis
De la Cour du roi Louis
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe...
 
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, la négresse
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, la négresse
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe...
 
Tchu, tchuru.
Tchu, tchuru.
Tchu, tchuru.
Tchu, tchuru.
 
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva ..
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva...
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva...
 
Postato da steph8866steph8866 Lun, 05/01/2015 - 19:18
Altre traduzioni di “Xica da Silva”
Francese steph8866
Spagnolo Guest
Jorge Ben Jor: 3 più popolari
Idioms from "Xica da Silva"
Commenti fatti