Pubblicità

Xica da Silva (traduzione in Spagnolo)

  • Artista: Jorge Ben Jor (Jorge Duilio Lima Menezes)
  • Canzone: Xica da Silva 3 traduzioni
  • Traduzioni: Francese, Inglese, Spagnolo
Portoghese

Xica da Silva

Ai ai ai, ai ai, ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai...
Ai ai ai, ai ai, ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai...
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, a negra.
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, a negra.
 
Xica da Silva, a negra, a negra.
De escrava a amante, mulher, mulher,
do fidalgo tratador João Fernandes.
 
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, a negra.
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, a negra.
 
A imperatriz do Tijuco,
a dona de Diamantina
morava com a sua Corte,
cercada de belas mucamas,
num castelo na Chácara da palha
de arquitetura sólida e requintada,
onde tinha até um lago artificial
e uma luxuosa galera,
que seu amor, João Fernandes, o tratador,
mandou fazer só para ela - ai, ai, ai...
 
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, a negra
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, a negra
 
Muito rica e invejada,
temida e odiada,
pois com as suas perucas,
cada uma de uma cor,
jóias, roupas exóticas
das Índias, Lisboa e Paris,
a negra era obrigada
a ser recebida como uma grande senhora
da Corte do Rei Luis,
da Corte do Rei Luis.
Ai ai ai, ai ai ai, ai ai...
 
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, a negra.
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, a negra.
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai, ai ai...
 
Tchu, tchuru.
Tchu, tchuru.
Tchu, tchuru.
Tchu, tchuru.
 
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva...
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva...
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva...
 
Postato da robert4289robert4289 Gio, 06/06/2013 - 13:26
traduzione in SpagnoloSpagnolo
Allinea i paragrafi
A A

Xica da Silva

Ay ay ay, ay ay, ay, ay ay ay, ay ay ay, ay ay...
Ay ay ay, ay ay, ay, ay ay ay, ay ay ay, ay ay...
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, la negra
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, la negra
 
Xica da Silva, la negra, la negra.
De esclava a amante, mujer, mujer
Del hidalgo comendador João Fernandes.
 
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, la negra.
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, la negra.
 
La emperatriz del Tijuco
la dueña de la Diamantina,
vivía con su Corte,
rodeada de bellas mucamas,
en un castillo en la casa de campo
de arquitectura sólida y refinada,
donde tenía hasta un lago artificial
y una lujosa galera,
que su amor, João Fernandes, el comendador,
mandó hacer sólo para ella, - ay, ay, ay...
 
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, la negra
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, la negra
 
Muy rica y envidiada,
temida y odiada,
pues con sus pelucas
cada una de un color,
joyas, ropas exóticas
de la India, Lisboa y París,
la negra estaba obligada
a ser recibida como una gran dama
de la Corte del Rey Luis,
de la Corte del Rey Luis,
Ay ay ay, ay ay ay, ay ay...
 
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, la negra.
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva, la negra.
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay, ay ay...
 
Chu, churu
Chu, churu
Chu, churu
Chu, churu
 
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva...
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva...
Xica da, Xica da, Xica da, Xica da Silva...
 
Postato da OspiteOspite Lun, 03/07/2017 - 09:24
Altre traduzioni di “Xica da Silva”
Spagnolo Guest
Jorge Ben Jor: 3 più popolari
Commenti fatti