ای عطر ریخته (Ey Atre Rikhte) (traduzione in Inglese)

Persiano
Persiano
A A

ای عطر ریخته

ای عطر ریخته
 
عطر گریخته
 
دل، عطردان خالی و پرانتظار توست!
 
غم
 
یادگار توست!
 
Postato da All PrometeAll Promete Dom, 17/10/2021 - 06:25
Ultima modifica ahmad azizahmad aziz Dom, 17/10/2021 - 10:55
traduzione in IngleseInglese (poetica)
Allinea i paragrafi

Oh you spilled scent!

O you spilled scent!
 
O you escaped scent!
 
My heart is like an empty scent bottle filled with your expectancy instead.
 
And sorrow
 
is your souvenir!
 
Grazie!
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere degli scostamenti rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati ecc.).
Postato da All PrometeAll Promete Dom, 17/10/2021 - 06:25
Commenti fatti
Read about music throughout history