Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

يا عيونى (traduzione in Tedesco)

يا عيونى

و كتاب عليا لهوى
وكتابت دموعو
و ملي جيت نحكم قلبي
لقيتو ولى طوعو
كيتي انا وين نلقى
صبر يكفيني
يا خوفي هاكدا لا نبقى
نضيع سنيني
 
و كتاب عليا لهوى
وكتابت دموعو
و ملي جيت نحكم قلبي
لقيتو ولى طوعو
كيتي انا وين نلقى
صبر يكفيني
يا خوفي هاكدا لا نبقى
نضيع سنيني
 
هادي غلطة يا قلبي
خلات كلشي باين
عرفنا بيها يا قلبي
لحبيب مللي خاين
 
ويا عيوني لا
لالالالا
تبكي عليهم
لالالالا
راحو خليهم
لالالالا
غالية دموعك يا عيوني
 
و يا عيوني لا
لالالالا
تبكي عليهم
لالالالا
راحو خليهم
لالالالا
غالية دموعك يا عيوني
 
و كتاب عليا لهوى
وكتابت دموعو
و ملي جيت نحكم قلبي
ولى طوعو
 
كانو اغلى الناس بقلبي
ولا نويت يخونو
اه علي تحبو يا قلبي
ويبدل لونو
ما نسامحهم ولا تبرد
النار فجوفي
وغا ناخد حقي يا ليام
ومازال تشوفي
 
وكانو اغلى الناس بقلبي
ولا نويت يخونو
اه علي تحبو يا قلبي
ويبدل لونو
ما نسامحهم ولا تبرد
النار فجوفي
وغا ناخد حقي يا ليام
ومازال تشوفي
 
هادي غلطة يا قلبي
خلات كلشي باين
عرفنا بيها يا قلبي
لحبيب مللي خاين
 
ويا عيوني لا
لالالالا
تبكي عليهم
لالالالا
راحو خليهم
لالالالا
غالية دموعك يا عيوني
 
ويا عيوني لا
لالالالا
تبكي عليهم
لالالالا
راحو خليهم
لالالالا
غالية دموعك يا عيوني
 
على نيتي كنت و ما ندريش
باللي مستنيني
كان يحساب ليا غادي نعيش
فرحة سنيني
 
ما يحس بكسرة المظلوم
غير الي بحالي
و ربي يوريني فيك يوم
يالي درتك غالي
 
و كتاب عليا لهوى
وكتابت دموعو
و ملي جيت نحكم قلبي
لقيتو ولى طوعو
كيتي انا وين نلقى
صبر يكفيني
يا خوفي هاكدا لا نبقى
ونضيع سنيني
 
ونضيع سنيني
 
نضيع سنيني
 
Postato da Ola MohamedOla Mohamed Dom, 16/01/2022 - 19:03
traduzione in TedescoTedesco
Allinea i paragrafi

Oh, Meine Augen

Liebe ist für mich bestimmt,
und so ist ihre Träne
Und als ich mein Herz steuren wollte,
Fand´ es der Liebe gehorcht
Wo kann ich genug
Geduld finden?
Oh fürchte ich immer so1 zu sein.
Meine Jahre zu verschwenden
 
Liebe ist für mich bestimmt,
und so ist ihre Träne
Und als ich mein Herz steuren wollte,
Fand´ es der Liebe gehorcht
Wo kann ich genug
Geduld finden?
Oh fürchte ich immer so zu sein.
Meine Jahre zu verschwenden
 
Das war ein Irrtum, mein Herz,
der alles klar machte,
womit wir wissen könnten,
wer die liebhabern/innen oder untreuen waren.
 
Meine Augen, nein
Na na na na
Beweinen sie nicht
Na na na na
Sie sind weg, lassen sie los
Na na na na
Ihre Träne sind wertvoll, meine Augen
 
Meine Augen, nein
Na na na na
Beweinen sie nicht
Na na na na
Sie sind weg, lassen sie los
Na na na na
Ihre Träne sind wertvoll, meine Augen
 
Liebe ist für mich bestimmt,
und so ist ihre Träne
Und als ich mein Herz steuren wollte,
Fand´ es der Liebe gehorcht
 
Sie waren meine Nahestehende
Niemals dacht' ich sie werden mich betrügen
Oh. Die du geliebt hast, mein Herz
die sich verändert haben
Werd' sie nie vergeben und
die Feuer die in mich brennen werden nie gelöscht.
Jemals werde meine Rache nehmen
werden sie es sehen.
 
Sie waren meine Nahestehende
Niemals dacht' ich sie werden mich betrügen
Oh. Die du geliebt hast, mein Herz
die sich verändert haben
Werd' sie nie vergeben und
die Feuer die in mich brennen werden nie gelöscht.
Jemals werde meine Rache nehmen
werden sie es sehen.
 
Das war ein Irrtum, mein Herz,
der alles klar machte,
womit wir wissen könnten,
wer die liebhabern/innen oder untreuen waren.
 
Meine Augen, nein
Na na na na
Beweinen sie nicht
Na na na na
Sie sind weg, lassen sie los
Na na na na
Ihre Träne sind wertvoll, meine Augen
 
Meine Augen, nein
Na na na na
Bewein' sie nicht
Na na na na
Sie sind weg, lassen sie los
Na na na na
Ihre Träne sind wertvoll, meine Augen
 
Ich war naiv, wusste nicht,
was mich wartete
dachte dass ich
meine beste jahre leben werde
 
Niemand wird mich fühlen,
nur die unrecht erleidete.
Mag Gott mich rachen
du, wer ich dachte war mir Nahestehende
 
Liebe ist für mich bestimmt,
und so ist ihre Träne
Und als ich mein Herz steuren wollte,
Fand´ es der Liebe gehorcht
Wo kann ich genug
Geduld finden?
Oh fürchte ich immer so zu sein.
Meine Jahre zu verschwenden
 
Meine Jahre zu verschwenden
 
Meine Jahre zu verschwenden
 
  • 1. Traurig d.h.
Grazie!
ringraziato 1 volta

You may not use this translation for any commercial purposes without my written permission.

J.M

Postato da Jimmy MohamedJimmy Mohamed Gio, 27/01/2022 - 08:02
Aggiunto su richiesta di aissaaissa
Ultima modifica Jimmy MohamedJimmy Mohamed Gio, 03/02/2022 - 05:52
Commenti fatti
Read about music throughout history