Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Ucraino → Kristina Prisyazhnyuk → Я хочу до дому → Tedesco

  • Kristina Prisyazhnyuk

    Я хочу до дому → traduzione in Tedesco

  • 2 traduzioni
    Inglese, Tedesco
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Я хочу до дому

Отак живеш собі живеш
Чекаєш сніг потім весну
Та лиш закривши очі знову й знову
Бачу цю війну
 
Жили під небом ми одним
Літала «Мрія» високо
Та вся земля тепер в вогні
І в'їлись рани глибоко...
 
Пр.
Я хочу до дому
Де рідні і милі,
Де всі ми щасливі
І бігали босі по теплій росі
 
Я хочу до дому
І серце палає
Вони забирають і вщент все руйнують
Нікого не чують,
Руйнують життя…
 
Ало, привіт, мамо! Ти як? Як там бабуся?
 
Привіт, кохана! Ви у безпеці?
Ти лиш чекай, і я повернуся…
 
Тримайся, Донецьк, Луганськ ,Маріуполь!
Та всі святині, що стояли століттями!
Харків,тримайся! Херсон- не здавайся, Київ, ти- сильний, як і решта всіх міст!
Люди, моліться, ми стали єдині,
Нас не зламати в жоднім кутку!
Будемо вірні, будемо сильні,
Крізь біль пронесемо нашу надію, щоб повернути мир Україні!
 
Я хочу до дому
І серце палає
Вони забирають і вщент все руйнують
Нікого не чують,
Руйнують життя…
 
Traduzione

Ich will nach Hause

So lebst du also lebst du
Du wartest auf Schnee dann auf den Frühling
Aber ich muss nur die Augen schließen um wieder und wieder
Diesen Krieg zu sehen
 
Wir lebten unter dem selben Himmel
Hoch oben flog der "Traum"1
Aber jetzt steht das ganze Land in Flammen
Und die Wunden sitzen tief...
 
Ich möchte nach Hause
Wo ich Familie und liebe Menschen habe,
Wo wir alle glücklich sind
Und barfuß durch den warmen Tau liefen
 
Ich möchte nach Hause
Und mein Herz brennt
Sie nehme alles weg und zerstören es vollständig
Sie hören niemanden,
Sie zerstören Leben...
 
Hallo, hallo, Mama! Wie geht es dir? Wie geht es Oma?
 
Hallo, Liebling! Bist du in Sicherheit?
Du warte nur, ich werde zurückkommen...
 
Halte durch, Donezk, Luhansk, Mariupol!
Und alle heiligen Stätten, die seit Jahrhunderten stehen!
Charkiw, halte durch! Cherson, gib nicht auf, Kyjiw, du bist stark, so wie auch all die übrigen Städte!
Menschen, betet, wir sind vereint,
Uns kann man in keinem Winkel brechen!
Wir werden treu sein, wir werden stark sein,
Durch den Schmerz tragen wir unsere Hoffnung, in der Ukraine den Frieden wiederherzustellen!
 
Ich möchte nach Hause
Und mein Herz brennt
Sie nehme alles weg und zerstören es vollständig
Sie hören niemanden,
Sie zerstören Leben...
 
  • 1. "Mrija", das größte Flugzeug der Welt, durch russische Bombardierund schwer beschädigt.
✕
Raccolte con "Я хочу до дому"
1.Songs For Ukraine, Part 2
Commenti
↑↓