Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Nancy Ajram

    ياما → traduzione in Persiano

Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

ترجمه اهنگ yama

چند بار دور شدیم ، چند بار برای زخم ها لالایی خواندیم
بارها و بارها ای قلب من برای مدت طولانی رنج بردیم
بارها آرزو کردیم ، این همه درد ناشی از اشتیاق بود
خیلی وقت ها که عذاب می دیدیم ، از ماجراهای خود خسته می شدیم
و در یک شب همه چیز تغییر کرد
و عشق به ما رسیده و با ما صلح کرد
و ما تمام اتفاقات را فراموش کرده ایم ، خستگی محوشده است
و بعد از این همه زخم ، آه دلم استراحت کن.
آنچه آرزو داشتیم فرا رسیده است ، لطفاً سرنوشت من لطفا
بگذارید سالها و سالها با او در عشق خود شاد باشیم
بگذارید در میان شبهای زندگی خود در یک شب بی پایان زندگی کنیم
عزیز ما اینجاست ، با ماست و جلوی چشمانم است
 
Testi originali

ياما

Clicca per vedere il testo originale (Arabo)

Commenti
NeomtNeomt    Gio, 29/07/2021 - 19:00

سلام. خوش اومدید به این سایت
این آهنگ قبلاً به سایت اضافه شده:
https://lyricstranslate.com/en/nancy-ajram-yama-lyrics.html-0

نکته‌ی دیگه اینکه متن آهنگ به صورت جداگانه و ترجمه به‌صورت جداگانه باید ارسال بشند.

Djkamran LightningDjkamran Lightning
   Gio, 29/07/2021 - 19:16

بله من متوجه شدم.ترجمه فارسی نداشت باز اگر شما استاد عزیز اشکال میبینین که پست رو حذف کنم

NeomtNeomt    Gio, 29/07/2021 - 19:21

خواهش می‌کنم. نه نیازی به پاک کردن ترجمه‌ نیست. فقط آهنگ حذف خواهد شد.
شما لطفاً متن‌های عربی و انگلیسی رو از این ترجمه‌ی فارسی بردارید و اون متن‌های انگلیسی رو در یک ترجمه‌ی جداگانه اضافه کنید.
بعداً من این‌ها رو منتقل می‌کنم به آن آهنگ اصلی